Примеры в контексте "Resettling - Переселяют"

Перевод

Примеры

Примеры: Resettling — Переселяют

• relocation is a serious measure... that can have a "dramatic impact" and "serious effect" upon the life of an individual, particularly in terms of removing a witness from their normal surroundings and family ties and resettling that person into a new environment.

  переселение является серьезной мерой... которая может иметь "сильное воздействие" или "серьезные последствия" для жизни лица, в особенности если свидетеля отрывают от привычной для него окружающей среды и родственных уз и переселяют в новую среду.

• And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers.

  Они демобилизуют незаконные вооружённые формирования, перестраивают экономику, переселяют беженцев, и освобождают детей, ставших солдатами.

• Frequently, resettling occurs against the will of the people concerned.

  Нередко переселение происходит против воли людей, которых переселяют.

Другие варианты перевода слова resettling

• Переселение
• Расселения
• Расселение
• Переселяющихся
• Расселяются
• Расселить
• Переселить
• Обустройства
• Поселиться
• Расселяющиеся