Примеры в контексте "Requisite - Необходимый"

Перевод

Примеры

Примеры: Requisite — Необходимый

• The team will also include requisite support staff.

  В состав группы будет также входить необходимый вспомогательный персонал.

• This would entail the immediate deployment of requisite civilian capacities, including air assets and engineers.

  В этой связи потребовалось бы незамедлительно задействовать необходимый гражданский потенциал, включая воздушный транспорт и инженерно-технический персонал.

• Furthermore, a new approval process is being established at the creation level to ensure that the obligation has a requisite spending plan to minimize the high rate of cancellations

  Кроме того, принимается новая процедура утверждения на уровне принятия обязательств для обеспечения того, что обязательством был предусмотрен необходимый план расходования средств для ограничения большого числа случаев списания обязательств

• Since then, AMISOM has carried out a number of capacity-building activities, including facilitating two weeks of on-the-job training and mentorship in Liberia, Rwanda, Sierra Leone and Uganda, providing requisite working tools/equipment and renovating office spaces.

  За этот период АМИСОМ осуществила ряд мер по укреплению ресурсной базы, включая организацию двухнедельного курса подготовки без отрыва от производства и наставничества в Либерии, Руанде, Сьерре-Леоне и Уганде, предоставив необходимый рабочий инструментарий/оборудование и отремонтировав офисные помещения.

• In both respects, it was lacking in the genuineness requisite to an act of such importance, if it is to be entitled to be respected by a State in the position of Guatemala.

  В обоих отношениях в ней отсутствовал элемент подлинности, необходимый для акта такой важности, если иметь в виду, что ее должно уважать государство, оказавшееся в положении Гватемалы.

Другие варианты перевода слова requisite

• Требуемый
• Необходимое
• Соответствующие
• Соответствующих
• Условием
• Соответствующей
• Соответствующими
• Надлежащей
• Требующиеся
• Надлежащие
• Должной