Примеры в контексте "Reputable - Солидных"

Перевод

Примеры

Примеры: Reputable — Солидных

• At year end, open derivative positions comprised options held with reputable financial institutions.

  По состоянию на конец года открытые позиции по производным инструментам состояли из опционов солидных финансовых учреждений.

• (b) The Registrar shall ensure, including by establishing appropriate guidelines and by selecting reputable financial institutions...

  Ь) Секретарь обеспечивает, в том числе посредством разработки надлежащих руководящих принципов и отбора солидных финансовых учреждений...

• Increased number of reviews of the Global Report on Human Settlements and the State of the World's Cities Report in reputable journals;

  Увеличение числа обзоров Глобального доклада по населенных пунктам и доклада "Состояние городов мира" в солидных журналах;

• Your husband liquidated the contents of your flat... through three reputable auction houses and cashed the proceeds... roughly the equivalent of $1.8 million, immediately.

  Ваш муж продал содержимое Вашей квартиры через три солидных дома-аукционов. И сразу же обналичил выручку, примерно в эквиваленте 1,8 миллиона долларов.

• Most notably such support has been expressed in the Declaration of Support by the members of the Dubai-based Somali Business Council and the Somali Intellectuals Association, and in letters from reputable leading currency printing companies.

  Наиболее заметным выражением этого стремления стали декларации поддержки, с которыми выступили члены базирующегося в Дубае Сомалийского предпринимательского совета и Ассоциации сомалийской интеллигенции и которые звучат в письмах, поступивших от солидных ведущих компаний, занимающихся печатанием бумажных денег.

• The Treasurer is responsible for maintaining an up-to-date list of reputable and P1-rated banks and financial institutions that are domiciled in the major money market centres throughout the world.

  Казначей отвечает за ведение постоянно обновляемого списка солидных банков и банков и финансовых учреждений с рейтингом Р1, домицилированных в важнейших центрах рынков краткосрочного капитала во всем мире.

Другие варианты перевода слова reputable

• Авторитетных
• Уважаемый
• Авторитетными
• Авторитетной
• Авторитетные
• Хорошей репутацией
• Известных
• Солидные