Примеры в контексте "Repurchase - Об обратном выкупе"

• выкупить
• выкуп
• обратной покупки
• выкупные
• обратная покупка
• об обратной покупке
• последующим выкупом
• обратная покупка ценных бумаг
• об обратном выкупе
• перекупки
• последующем выкупе

The central banks of countries with large foreign exchange reserves have also been supplying hard currency to local banks and to importers through repurchase agreements.
Центральные банки стран, обладающих крупными инвалютными резервами, также обеспечивали твердой валютой местные банки и фирмы-импортеры с помощью соглашений об обратном выкупе.

In each situation, commodity-linked financial contracts - options and repurchase agreements - were customized, based on prices referenced from a commodity exchange in South Africa, with intermediation from private sector banks and traders, coordination by the international community.
В каждом случае подтоварные финансовые контракты - опционы и соглашения об обратном выкупе - заключаются с учетом конкретных потребностей на основе справочных цен товарной биржи в Южной Африке при посредничестве частных банков и торговых фирм и в координации с международным сообществом.