Примеры в контексте "Repurchase - Выкупные"

Перевод

Примеры

Примеры: Repurchase — Выкупные

• In the discussion, the question was raised as to whether the definition of "acquisition financing right" would cover repurchase transactions ("repos").

  В ходе обсуждения был поставлен вопрос о том, будет ли определение "права на финансирование приобретения" охватывать выкупные сделки ("выкупные соглашения").

• Farmer repurchase agreements, or "repos" (see fig. 4 below), are an innovative exchange-based product for capital market investors that offer a valuable addition to the existing range of money market instruments.

  В торговле сельскохозяйственной продукцией выкупные соглашения, или "репо" (см. диаграмму 4 ниже), представляют собой инновационный биржевой продукт для инвесторов, действующих на рынках капиталов, который служит ценным дополнением к существующему спектру инструментов денежных рынков.

• Leaving aside securities-related transactions discussed above (e.g. repurchase agreements and stock-lending transactions), the Working Group focused on other financial contracts relating to netting agreements (e.g. derivatives).

  Оставив в стороне сделки, которые касаются ценных бумаг и которые рассматриваются выше (например, выкупные соглашения и сделки по передаче акций), Рабочая группа сосредоточила свои усилия на других финансовых контрактах, касающихся соглашений о взаимозачете (например, производных инструментах).

Другие варианты перевода слова repurchase

• Выкупить
• Выкуп
• Обратной покупки
• Об обратной покупке
• Последующим выкупом
• Обратная покупка ценных бумаг
• Об обратном выкупе
• Перекупки
• Последующем выкупе
• Обратная покупка