Примеры в контексте "Repurchase - Выкуп"

Перевод

Примеры

Примеры: Repurchase — Выкуп

• This assistance should take into account, in the entire subregion, the collection and even repurchase from these former combatants of their small arms and ensure their effective destruction.

  Эта помощь должна предусматривать в рамках всего субрегиона сбор и даже выкуп у бывших комбатантов их стрелкового оружия, а также обеспечить его полное уничтожение.

• We would urge the adoption of innovative measures to reduce the multilateral debt, including the repurchase of that category of debt with the proceeds of the sale of part of the International Monetary Fund's gold reserves.

  Мы настоятельно призываем принять новаторские меры по сокращению многостороннего долга, включая выкуп этой категории долга за счет поступлений от продажи части золотого резерва Международного валютного фонда.

• On June 17, 2009, Capital One completed the repurchase of the stock the company issued to the U.S. Treasury paying a total of US$3.67 billion, resulting in a profit of over $100 million to the U.S. Treasury.

  17 июня 2009 года Capital One завершила выкуп акций, которые компания выпустила в казначейство США, заплатив в общей сложности $3,67 млрд.

• Repurchase by employees of the capital of a dissolved company: this measure was facilitated by an amendment to the Privatization Act of August 1995.

  Выкуп акций работниками ликвидируемого предприятия: использование этого механизма стало возможным благодаря внесению изменений в закон о приватизации от августа 1995 года.

• And with the surplus cash, we implement a major stock repurchase.

  Дополнительная наличность позволит начать обратный выкуп акций.

Другие варианты перевода слова repurchase

• Выкупить
• Обратной покупки
• Выкупные
• Об обратной покупке
• Последующим выкупом
• Обратная покупка ценных бумаг
• Об обратном выкупе
• Перекупки
• Последующем выкупе
• Обратная покупка