| Of course I'm a Republican! | Вы республиканцы? - Конечно, я республиканец. |
| A lifelong Republican, Cochran, as a result of her involvement in politics and the military, would become close friends with General Dwight Eisenhower. | Пожизненный республиканец, Кокран, в результате её близости к политике и вооруженным силам, стала близким другом генерала Дуайта Эйзенхауэра. |
| In the presidential election of 1920, Republican Warren Harding won a landslide victory with over 60% of the votes. | Поэтому на выборах 1920 года сокрушительную победу одержал республиканец Уоррен Хардинг, набрав более 60% голосов. |
| In 1971, Coen was imprisoned in Mountjoy Prison, Dublin, where he was jailed with fellow Republican Dan Hoban. | В 1971 году был брошен в тюрьму Маунтджой, где его сокамерником был ирландский республиканец Дэн Хобан. |
| I'm what the leaders of the Tea Party would call a RINO - Republican In Name Only. | Я то, что лидеры Чаепития назвали бы РТПН - Республиканец только по названию. |
| Here we go. "... Youngest Republican," okay, we're finished. | Итак, "... самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили. |
| Well, both at the same time and I'm a Republican from Nebraska. | Боюсь и то, и другое, но я республиканец из Небраски. |
| He used to be a Republican, but that's not her fault. | Он - республиканец, но он же в этом не виноват. |
| You a Republican, or you just hate all politicians? | Вы республиканец, или вы просто ненавидите всех политиков? |
| McNally was a candidate for Lieutenant Governor and Speaker of the Senate in 2007, but fellow Republican Ron Ramsey was elected to that position. | Был кандидатом на пост вице-губернатора и спикера Сената в 2006 году, но республиканец Рон Рэмси был избран на эту должность. |
| The 62nd and current Kentucky Governor is Republican Matt Bevin, who took office on December 8, 2015. | Нынешним, 62-м главой штата Кентукки, является республиканец Метт Бевин, занимающий эту должность с 8 декабря 2015 года. |
| Though Dwight Eisenhower, heading the Republican ticket, carried the state, Jones lost the election to Democrat John C. Watts. | Несмотря на то, что президентом США в то время был республиканец Дуайт Эйзенхауэр, Джонс проиграл выборы демократу Джону Уоттсу. |
| And they should have no problem with the fact that I'm a Republican. | Не вижу смысла состязаться с ними, тем более что я тоже республиканец». |
| Republican Richard Nixon becomes the 37th President of the USA | Республиканец Ричард Никсон становится 37-м президентом Соединённых Штатов. |
| He prefers "Young Republican." | Он предпочитает "Молодой Республиканец." |
| "This is a real path forward," Rep. Lee Terry, a Republican from Nebraska, told Fox News. | "Это реальный шаг вперед", - сказал Fox News конгрессмен Ли Терри, республиканец из Небраски. |
| And, sir, you are Republican? | И вы, сэр, республиканец? |
| (Association of the Republic - the Republican) | (Объединение за Республику - "Республиканец") |
| Following the November 2010 elections, Eddie Baza Calvo (Republican) was declared the new Governor of Guam. | По итогам выборов, состоявшихся в ноябре 2010 года, очередным губернатором Гуама был объявлен Эдди База Калво (республиканец). |
| A staunch Republican, he claims he has a weekly conference call with the President, and has also rubbed shoulders with Tony Blair and Ariel Sharon. | Твердый республиканец, он утверждает что еженедельно общается по телефону с президентом, а также поддерживает близкие отношения с Тони Блером и Ариэлем Шароном. |
| Her differences, meaning she's a Republican? | Отличия заключается в том, что она республиканец? |
| During the floor debate, one Republican called it "the lash of the dictator." | Во время дебатов один республиканец назвал это "бичом диктатора". |
| republican, illegally recording you in your office, you didn't go to security or capitol police. | республиканец или демократ... незаконно снимал вас в вашем офисе, вы не обратились к охране или в полицию. |
| No republican's ever made it to the White House without winning Ohio, Cy, and I'm not ready to give up just yet. | Ни один республиканец не попал в Белый дом, не сделав этого не победив в Огайо, Сай, и я не готов сдаться прямо сейчас. |
| Who never would have gone to trial if a Republican were sitting in this office. | Который никогда бы не дошёл до суда, если республиканец заседал в этом кабинете. |