| He may be a Republican, but he's one of the good ones. | Он республиканец, но он один из хороших. |
| And I'm a New York Republican, which is basically a Democrat. | А я республиканец из Нью-Йорка, практически демократ. |
| It needs to be a Republican saying it. | Нужен республиканец, кто это скажет. |
| The Dean's a Republican, so there was not a lot of small talk. | Декан республиканец, поэтому мы сильно не общались. |
| Might have been doing that because he's a Republican. | Хотя возможно, это потому, что он республиканец. |
| Yes, I am still a Republican. | Да, я все еще республиканец. |
| It is also the last election in which a Republican won without Nevada and/or Colorado until 2016. | Это также последние выборы, в которых республиканец выиграл без Невады и/ или Колорадо до 2016 года. |
| A prominent Republican until Watergate, Knopf often drew legislators into lengthy correspondence by mail. | Активный республиканец до Уотергейтского скандала, Кнопф часто вступал в длительные переписки с законодателями. |
| The current governor is Republican Brad Little, who was elected in 2018. | В настоящий момент губернатором является республиканец Брэд Литтл, избранный в 2018 году. |
| When Baldacci's term ended in January 2011, he was succeeded by Republican Paul LePage. | Срок полномочий Балдаччи закончился в январе 2011 года, и его заменил республиканец Пол Ле Паж. |
| Republican Eddie Calvo was re-elected governor with 64% of the vote. | Республиканец Эдди Кальво был переизбран губернатором, набрав 64% голосов. |
| And I'm a Republican for the same reasons you are. | Я республиканец по тем же причинам, что и вы. |
| Hickel, a moderate Republican and environmentalist, did not push for heavy oil exploitation. | Хикель, умеренный Республиканец и защитник окружающей среды, не стремился к тяжелой нефтяной эксплуатации. |
| The election of 1908 was the last election in which a Republican won the presidency without winning Nebraska. | Выборы 1908 года были последними выборами, на которых республиканец выиграл президентство без победы в Небраске. |
| He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not. | Он или она может наложить на него вето, но президент республиканец после выборов 2016 года не сможет. |
| Hitchcock lost the primary for the Democratic nomination for a full term, and the general election was won by Republican Chan Gurney. | Хичкок проиграл праймериз своей партии на продолжение своего срока, а основные выборы выиграл республиканец Джон Гарни. |
| Democrat or Republican, man or woman, watching this room, it is impossible not to feel a sense of history today. | Демократ вы или республиканец, мужчина или женщина, смотря на этот зал, невозможно не почувствовать исторический момент. |
| I'm still a Republican, just happen to work for the White House. | Я всё ещё республиканец. просто работаю на Белый дом. |
| Just this Republican I'm working with. | Республиканец, с которым я работаю. |
| Every Republican trying for the next 12 weeks to keep control of the House. | Каждый республиканец, в течение следующих 12 недель, постарается сохранить контроль над Палатой. |
| Left, right, red, blue, Democrat, Republican. | Левой, правой; красный, синий; Демократ, Республиканец. |
| But there's not one congressperson, Republican or Democrat, that would refuse a meeting with the First Lady. | Но ни один конгрессмен, республиканец или демократ, не откажется встретиться с первой леди. |
| I'm running as a Republican next election. | Я буду баллотироваться как Республиканец в следующие выборы. |
| That's like saying a pro-choice Republican or a partial circumcision. | Это всё равно, что сказать "демократичный республиканец" или "частичное обрезание" |
| The term was created as an analogous opposite to the acronym RINO (Republican In Name Only). | Этот термин был создан как аналогичный и противоположный RINO (Республиканец только в названии), которые относятся к либеральным членам Республиканской партии США. |