Welcome to our first debate between Republican Isabel Gutiérrez and Lisa Simpson, representing the Democratic Robot Zombie Coalition. |
Добро пожаловать на наши первые дебаты между республиканкой Изабель Гутиеррес и Лизой Симпсон, представляющей демократическую коалицию роботов-зомби. |
I think you can do that without looking like a Republican. |
Думаю ты можешь это сделать не выглядя Республиканкой |
On the contrary, former members of the Republican Guards were permitted to work in the civil service or to join the armed forces of the new government. |
Наоборот, бывшим членам Республиканкой гвардии разрешено работать в гражданских учреждениях и вступать в вооруженные силы нового правительства. |
When I was young, I was a Young Republican. |
Когда я была молодой, я была молодой республиканкой. |
And if the disruption was merely because Pamela Raker was a Republican? |
А если нарушение только в том, что Памела Рейкер была республиканкой? |
Meanwhile, Davis also was at odds with Lucile Watson, who was reprising the role of the mother she had portrayed on stage, because she was a Republican whose political views sharply contrasted with those of the Democratic Davis. |
Дейвис также была не в ладах с Люсиль Уотсон, как и на сцене игравшей роль матери, поскольку та была республиканкой, чьи политические взгляды резко контрастировали со взглядами демократки Дейвис. |
I have always been a Republican. |
Я всегда была республиканкой. |
I've been a Republican all my life, but this goes beyond party politics. |
Я была республиканкой всю свою жизнь, но происходящее переходит все политические границы. |