Примеры в контексте "Reprimanded - Резкой критике"

Перевод

Примеры

Примеры: Reprimanded — Резкой критике

• Politicians and other public figures had made comments of a xenophobic nature but had been harshly reprimanded by the Office of the Ombudsman.

  Политики и другие общественные деятели допускали высказывания ксенофобского характера, которые Управление Омбудсмена подвергло резкой критике.

• The judge was reprimanded for dismissing five of the press tribunal jurors, but he was not removed; his latest challenge to the integrity of the legislated system has been his apparent insistence on sitting in with the jury during its deliberations.

  Судья подвергся резкой критике за увольнение пяти присяжных заседателей трибунала по делам печати, однако он так и не был отстранен от своей должности; его последнее посягательство на соблюдение законодательных норм состояло в его настойчивом стремлении присутствовать на совещаниях присяжных заседателей.

Другие варианты перевода слова reprimanded

• Объявлен выговор
• Дисциплинарное взыскание
• Порицанию
• Понести наказание за
• Наказаны
• Объявлены выговоры