Примеры в контексте "Reprimanded - Дисциплинарное взыскание"

Перевод

Примеры

Примеры: Reprimanded — Дисциплинарное взыскание

• However, the security officer has since been reprimanded, with the proviso that he not return to the security service at the Office.

  Тем не менее на этого сотрудника по вопросам охраны было наложено дисциплинарное взыскание с условием, что он не вернется в службу безопасности Отделения.

• The director informed the Special Rapporteur that the Jaslyk colony no longer has a punishment cell for inmates who infringe prison rules; he explained that inmates who breach prison rules or misbehave are reprimanded.

  Начальник сообщил Специальному докладчику, что в колонии Яслык больше нет карцера для заключенных, нарушающих правила тюремного распорядка; он пояснил, что на заключенных, которые нарушают правила тюремного распорядка или плохо ведут себя, налагается дисциплинарное взыскание.

• The motor was recovered a few days after its disappearance, and the staff member implicated was reprimanded for negligence.

  Этот подвесной мотор был обнаружен через несколько дней после его исчезновения, и на соответствующего сотрудника было наложено дисциплинарное взыскание в связи с проявленной им халатностью.

Другие варианты перевода слова reprimanded

• Объявлен выговор
• Порицанию
• Понести наказание за
• Наказаны
• Резкой критике
• Объявлены выговоры