Примеры в контексте "Reprimanded - Объявлены выговоры"

Перевод

Примеры

Примеры: Reprimanded — Объявлены выговоры

• Since the Service was formed, there have been 24 disciplinary investigations of cadets, three have been expelled for criminal activity, six reprimanded for policy violations, and one is under long-term suspension for repeated policy violations.

  С момента создания службы имели место 24 случая расследования нарушений ее сотрудниками дисциплинарного кодекса, трое из них были уволены за преступную деятельность, шестерым были объявлены выговоры за нарушения установленных правил и один на длительный срок отстранен от должности за неоднократные нарушения действующей политики.

• The perpetrators had been punished: 5 had been removed from their posts, 1 had been denied a promotion, 17 had been reprimanded, 14 had received written warnings and 4 had received verbal warnings.

  Виновные в совершении этих жестокостей были наказаны: пять из них были уволены, один был лишен права на продвижение по службе, 17 были объявлены выговоры, 14 - письменные предупреждения и четырем - устное предупреждение.

Другие варианты перевода слова reprimanded

• Объявлен выговор
• Дисциплинарное взыскание
• Порицанию
• Понести наказание за
• Наказаны
• Резкой критике