Примеры в контексте "Representativeness - Представительностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Representativeness — Представительностью

• We would like to see a more democratized United Nations, whose credibility and legitimacy are enhanced by the representativeness of its structures.

  Мы хотели бы, чтобы Организация Объединенных Наций стала более демократичной Организацией, доверие к которой и легитимность которой подкреплялись бы представительностью ее структур.

• It is essential to continue efforts to enhance coordination, cooperation, coherence and effective policy-making across the entire United Nations system and to establish frameworks that balance effectiveness with inclusiveness and representativeness.

  Необходимо продолжать усилия по укреплению координации, сотрудничества, повышению согласованности и эффективности процесса выработки директивных мер во всей системе Организации Объединенных Наций и создавать механизмы, в которых эффективность будет сочетаться с всеохватностью и представительностью.

• Whether direct appointment or consultative procedures are employed to select commissioners, a careful balance between expediency and representativeness must be ensured, with competence as the guiding principle;

  Независимо от того, используются ли для отбора членов комиссий процедуры прямого назначения или консультативные процедуры, необходимо обеспечить надлежащий баланс между практической целесообразностью и представительностью, причем компетентность должна выступать в качестве руководящего принципа;

• Matching transparency in function and representativeness in composition are important if the Council is to fulfil the heightened expectations.

  Для того чтобы Совет оправдал возлагаемые на него возросшие надежды, необходимо обеспечить сочетание транспарентности в его деятельности с представительностью его состава.

Другие варианты перевода слова representativeness

• Представительность
• Репрезентативность
• Представленность
• Представительство
• Представительный характер
• Представительного характера
• Репрезентативностью