Примеры в контексте "Reprehensible - Отвратительной"

Перевод

Примеры

Примеры: Reprehensible — Отвратительной

• Officials at all levels of the Royal Government of Cambodia, including myself, stand ready to toil hand-in-hand with any team you may see fit to dispatch to Cambodia to assist us in combating this reprehensible situation which is becoming a grave threat to Cambodian society.

  Должностные лица на всех уровнях Королевского правительства Камбоджи, в том числе и я, готовы самым тесным образом сотрудничать с любой группой, которую Вы можете счесть уместным направить в Камбоджу для оказания нам содействия в борьбе с этой отвратительной ситуацией, которая становится серьезной угрозой камбоджийскому обществу.

• State terrorism was the most reprehensible form of terrorism; it violated the principles of national sovereignty, the rule of law and respect for human rights and was therefore tantamount to genocide.

  Государственный терроризм является наиболее отвратительной формой терроризма; он нарушает принципы национального суверенитета, верховенства права и уважения прав человека и поэтому равнозначен геноциду.

• Since 1974 the Commission on Human Rights has developed a set of mechanisms to investigate human rights violations, either in a particular country or when they constitute a particularly reprehensible or perverse violation of human dignity.

  Начиная с 1974 года Комиссия по правам человека создает механизмы для расследования нарушений этих прав, даже если речь идет об отдельно взятой стране или об унижении человеческого достоинства в особо отвратительной или извращенной форме.

• The press in numerous countries had drawn attention to certain reprehensible practices, which were continuing.

  Пресса во многих странах обращает внимание на некоторые виды отвратительной практики, которая продолжается.

Другие варианты перевода слова reprehensible

• Предосудительный
• Достойной осуждения
• Заслуживают осуждения
• Достойных осуждения
• Достойны осуждения
• Заслуживающие осуждения
• Достойным осуждения
• Достойно порицания
• Достойно осуждения