Примеры в контексте "Repositioning - Перегруппировке"

Перевод

Примеры

Примеры: Repositioning — Перегруппировке

• The Special Representative and the Force Commander briefed the Council on current challenges, including preparations for the Southern Sudan referendum on 9 January and contingency planning and repositioning of UNMIS forces to manage any potential escalation of violence during that period.

  Специальный представитель и Командующий Силами проинформировали Совет о текущих задачах, в том числе о подготовке к референдуму в Южном Судане 9 января, планировании на случай чрезвычайных ситуаций и перегруппировке сил МООНВС для противодействия возможной эскалации насилия в течение этого периода.

• However, the parties could not reach an agreement on the redeployment of Ethiopian forces and repositioning of Eritrean forces, and maintained differing views over which areas were or were not under Ethiopian administration before 6 May 1998.

  Вместе с тем стороны не смогли достичь договоренности о передислокации эфиопских войск и о перегруппировке эритрейских сил и продолжали придерживаться различных точек зрения в отношении того, какие районы находились - или не находились - под управлением Эфиопии до 6 мая 1998 года.

Другие варианты перевода слова repositioning

• Реорганизации
• Передислокации
• Перегруппировки
• Преобразования
• Переориентации деятельности
• Пересмотру функций
• Изменение статуса
• Изменения роли
• Перемещают
• Передислокацией
• Изменения положения
• Перегруппировкой