Примеры в контексте "Replication - Подражания"

Перевод

Примеры

Примеры: Replication — Подражания

• The Working Group notes that such sharing of practical information may facilitate cooperation, enhance progress and inspire replication.

  Рабочая группа отмечает, что такой обмен практической информацией может содействовать сотрудничеству, ускорять прогресс и служить примером для подражания.

• Others suggested that the Fund's poverty reduction strategies and policy impact were models for replication.

  Другие высказались в том плане, что стратегии сокращения масштабов нищеты Фонда и результативность его политики являются примером для подражания.

• He chose to use drugs as his final replication.

  Для финального подражания он выбрал наркотики.

• Bangladesh had eliminated child labour from the ready-made garments sector, and this remained a noted case for global replication.

  Бангладеш ликвидировала детский труд в швейной отрасли, и этот выдающийся факт остается примером для подражания во всем мире.

• There are successful examples of country-level collaboration between the Bretton Woods institutions and the United Nations programmes in these and other areas, which should be employed as models for replication.

  Имеются примеры успешного сотрудничества бреттон-вудских учреждений и программ Организации Объединенных Наций на страновом уровне в этих и других областях, которые необходимо использовать как образец для подражания.

• In subsequent years, the United Nations Peacebuilding Office in Sierra Leone and United Nations country team, led ably by Mr. von der Schulenburg, have developed an innovative approach to peacebuilding now considered a model suitable for replication elsewhere.

  В последующие годы Отделение Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне и страновая группа Организации Объединенных Наций под руководством г-на фон дер Шуленбурга разработали новаторский подход к миростроительству, который теперь считается успешным примером для подражания.

• Using local banks or micro-credit companies for paying daily substance allowances to training participantsand bank-issued cards for fuel payment could be considered for replication across UNFPA.

  Достойным примером для подражания во всех подразделениях ЮНФПА можно считать использование местных банков или компаний, занимающихся микрокредитованием, для выплаты суточных стажерам, равно как и использование банковских карт для оплаты за топливо.

Другие варианты перевода слова replication

• Репликация
• Тиражирование
• Воспроизведение
• Распространение
• Повторение
• Копирование
• Дублирования
• Replication
• Заимствования
• Ответ