Примеры в контексте "Replay - Переигровки"

Перевод

Примеры

Примеры: Replay — Переигровки

• Two of these then went to a second replay.

  В двух из них затем прошли вторые переигровки.

• Burnley and Liverpool needed to replay their match, which was settled two weeks later in Burnley's favour.

  Матч Бернли и Ливерпуля потребовал переигровки, которая прошла через две недели и закончилась в пользу Бернли.

• However, United were in no mood for humiliation in the replay at Old Trafford, crushing Burton Albion 5-0.

  Однако результат переигровки на Олд Траффорд был неутешительным для Бертон Альбион - они проиграли 5:0.

• Game Revolution gave the game B+, citing that the game, designed by fans of the movie series, provides "addictive game play" with "tons of replay value."

  Game Revolution дал игре B+, написав что игра разработана поклонниками кинофильмов, игровой процесс «аддиктивный», и что игра обладает «высокой ценностью переигровки».

• A week after the replay, four of the victorious Wanderers were chosen to represent London in a match against an equivalent team from Sheffield.

  Неделю спустя после переигровки игрока команда «Уондерерс» была выбрана представлять Лондон в матче против команды Шеффилда.

• The immediate cause of the split lay in a bitter dispute over the venue for the replay of an Irish Cup match in 1921 involving Glentoran of Belfast and Shelbourne of Dublin.

  Непосредственным поводом к расколу послужил разгоревшийся в 1921 году спор о месте проведения переигровки матча Ирландского кубка между «Глентораном» из Белфаста и «Шелбурном» из Дублина.

• In the days when multiple replays were possible, the second replay (and any further replays) were played at neutral grounds.

  Во времена, когда были возможны многократные переигровки, вторая (и последующие) переигровки проводились на нейтральном поле.

• The first attempt at a replay in London was cancelled, with the majority of United's travelling fans having already arrived in the capital.

  Матч переигровки в Лондоне был отменен в тот момент, когда большая часть болельщиков Юнайтед уже прибыла в столицу.

Другие варианты перевода слова replay

• Повтор
• Replay
• Переигровке
• Переигровка
• Переиграть
• Повторения
• Повторного воспроизведения
• Воспроизводить
• Переигровкой
• Проиграть