Примеры в контексте "Replay - Воспроизводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Replay — Воспроизводить

• We do not think it is helpful to replay that debate in order to sidetrack these priorities.

  Мы не думаем, что было бы полезно воспроизводить здесь тогдашнюю полемику с целью сместить эти приоритеты.

• We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution.

  Мы не захотели воспроизводить настоящую эволюцию, с людьми и так далее, потому что едва ли не интереснее посмотреть на альтернативные варианты эволюции.

• I do not think that I will now rehash and repeat the old arguments and replay the old debates.

  Я думаю, мне не стоит сейчас перефразировать и повторять старые аргументы и воспроизводить старые дебаты.

• Using this feature, players could efficiently record game events, rather than the rendered video itself, and later replay them in real-time through the game engine.

  Используя эту функцию, игроки могли умелым образом записывать события игры, а не просто пререндереное видео, а затем воспроизводить их в режиме реального времени через игровой движок.

• Home replay systems, however, may not have a separate subwoofer, so modern home surround decoders and systems often include a bass management system that allows bass on any channel (main or LFE) to be fed only to the loudspeakers that can handle low-frequency signals.

  Однако, в домашних системах воспроизведения может и вовсе отсутствовать сабвуфер, так современные декодеры и системы пространственного звука часто включают систему управления басом, что позволяет подать бас на любые громкоговорители (главные или низкочастотные), которые способны воспроизводить низкочастотные сигналы.

• We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution.

  Мы не захотели воспроизводить настоящую эволюцию, с людьми и так далее, потому что едва ли не интереснее посмотреть на альтернативные варианты эволюции.

Другие варианты перевода слова replay

• Повтор
• Replay
• Переигровке
• Переигровка
• Переиграть
• Повторения
• Повторного воспроизведения
• Переигровки
• Переигровкой
• Проиграть