Примеры в контексте "Replay - Переигровка"

Перевод

Примеры

Примеры: Replay — Переигровка

• The only replay was played on 16 February.

  Единственная переигровка была сыграна 16 февраля.

• I wanted to know if I could record the mind and replay it like film or video tape.

  Я хотел знать если я мог бы сделать запись мнения и переигровка это как фильм или видеолента.

• The replay was held on 14 May 1981.

  Переигровка состоялась 14 мая 1981 года.

• and replay it like film or video tape.

  и переигровка это как фильм или видеолента.

• Español wanted to play the next day, but Madrid-Moderno refused, saying that under the rules of the tournament a replay could not be played less than 48 hours after the previous game.

  «Эспаньол» хотел играть на следующий день, но «Мадрид-Модерно» отказался, заявив, что по правилам турнира переигровка должна быть не менее чем через 48 часов после предыдущей игры.

• Replay of match that was abandoned on 1 September.

  Переигровка матча, прерванного 1 сентября.

• If scores were level after 90 minutes had been played, a replay would take place at the stadium of the second-named team later the same week.

  В случае завершения матча с ничейным счётом после 90 минут игры, назначалась переигровка, которая проводилась на домашнем стадионе второго клуба.

• The first of these was the 1911 FA Cup Final replay between Bradford City and Newcastle United, after the original tie at Crystal Palace finished as a no-score draw after extra time.

  Первым из них стала переигровка финала Кубка Англии 1911 года между «Брэдфорд Сити» и «Ньюкаслом», после того как финал, состоявшийся на стадионе «Кристал Пэлас» завершился безголевой ничьей в дополнительное время.

• What we are witnessing in many countries looks like a slow-motion replay of the last housing-market train wreck.

  То, что мы наблюдаем во многих странах выглядит как замедленная переигровка прошлой катастрофы жилищного рынка.

• The match finished goalless, Albion wanted to play extra time but Blackburn Rovers declined, meaning a replay was necessary.

  Игра закончилась нулевой ничьей, после которой игроки «Альбион» хотели назначения дополнительного времени, но «Роверс» отказался, после чего была назначена переигровка.

Другие варианты перевода слова replay

• Повтор
• Replay
• Переигровке
• Переиграть
• Повторения
• Повторного воспроизведения
• Воспроизводить
• Переигровки
• Переигровкой
• Проиграть