Примеры в контексте "Repertoire - Репертуар"

Перевод

Примеры

Примеры: Repertoire — Репертуар

• I've often thought Jody's musical repertoire could use some updating.

  Я часто думала, музыкальный репертуар Джоди можно немного обновить.

• His whole repertoire could be lifted.

  Весь его репертуар может быть ворованным.

• Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets.

  Их репертуар включает в себя национальный хорватский гимн, боснийскую песню о любви и сербские дуэты.

• Well, my repertoire is not what you would call classy, but I mean, if you want...

  Ну, я бы не назвал свой репертуар классическим, но если вы настаиваете...

• I might add this one to my repertoire in tribute to your brother.

  Мне нужно добавить это в свой репертуар. в честь вашего брата.

• I think I exhausted my repertoire.

  Я думаю, я исчерпала свой репертуар.

• This in turn can even encourage local subsidiaries of the majors to invest in local repertoire and artists.

  В свою очередь это даже может подтолкнуть местные филиалы крупнейших компаний к инвестированию средств в местный репертуар и местных артистов.

• Its repertoire includes popular classic music of Western European and Russian composers.

  Репертуар - популярная классическая музыка западноевропейских и русских композиторов.

• His favourite repertoire is merengue - songs of "sentimental contents" with inflammatory rhythm.

  Его любимый репертуар - это меренге, песни "чувствительного содержания" с зажигательным ритмом.

• Its repertoire spans three decades of Italian pop music history.

  Его репертуар охватывает три десятилетия итальянской истории поп-музыки.

• All theatres in Azerbaijan were nationalized after establishment of the Soviet power and their repertoire was strictly controlled by authorities.

  После установления советской власти в Азербайджане все театры были национализированы, а их репертуар стал строго контролироваться властями.

• We have numerous contacts and extensive repertoire of demonstrations arising from the more than dozen years.

  У нас есть много контактов и обширный репертуар демонстраций, вытекающие из более чем 15-летним опытом.

• Konstantin was also a composer, and soon, the band's repertoire was filled with fresh material.

  Константин оказался ещё и композитором: вскоре репертуар группы пополнился свежим материалом.

• Builds on the repertoire of lyrical ballads and romantic songs.

  Певец строит репертуар на лирических балладах и романтических песнях.

• There he sang a broad repertoire, but drew particular acclaim as a Verdi baritone.

  Здесь он исполнял широкий репертуар, но особого признания добился как вердиевский баритон.

• Instead, the motor cortex may contain a mapping of coordinated, behaviorally useful actions that make up a typical movement repertoire.

  Вместо этого двигательная кора может содержать сопоставление согласованных, поведенчески полезных действий, образующих репертуар типичных движений.

• The repertoire of the group was united by traditions of various ethnic groups living in Mordovia.

  Репертуар группы объединял традиции различных этнографических групп, населяющих мордовский край.

• In the first years, the repertoire consisted of M.F.Akhundov's works.

  В первые годы репертуар состоял из произведений М. Ф. Ахундова.

• Both gigs represent the repertoire of Genocide Organ, which makes this band more than just a phenomenon of one genre.

  Оба выступления представляют репертуар Genocide Organ, и это делает их более, чем просто феноменом одного жанра.

• The work is included in the Philadelphia Orchestra's concert tour repertoire.

  Это произведение включено в репертуар концертного тура Филадельфийского оркестра.

• The theater repertoire includes works by both Latvian and foreign authors.

  Репертуар театра включает произведения как словацких, так и зарубежных авторов.

• Her repertoire included ancient and modern folk songs.

  В её репертуар вошли старинные и современные народные песни.

• The choir also began improving as an ensemble and increased its repertoire from around one hundred songs to nearly a thousand.

  Хор стал лучше как ансамбль и его репертуар возрос от ста песен до нескольких тысяч.

• The initial repertoire of the band consisted of popular Irish and Scottish folk tunes.

  Изначальный репертуар включал в себя традиционные ирландские и шотландские мелодии.

• She performed an academic repertoire of gusli and Russian folk songs in her own adaptation.

  Исполняет как академический репертуар современных гуслей, так и русские народные песни в собственной обработке.

Другие варианты перевода слова repertoire

• Справочника
• Справочнику
• Справочников
• Набор
• Справочнике
• Арсенале средств