Jeffrey, this isn't Reno. |
Джеффри, это не Рино. |
Portland, San Francisco and Reno. |
Портлэнд, Сан-Франциско и Рино. |
I'm going to Reno. |
Я еду в Рино. |
Attorney General Janet Reno? |
Генеральный прокурор Джанет Рино? |
A no-tell motel in Reno. |
В мотеле для парочек в Рино. |
I shot a man in Reno. |
Я застрелила человека в Рино. |
I was in Reno. |
Я был в Рино. |
She's going to Reno. |
Она уезжает в Рино. |
Reno, here we come. |
Рино, мы идем! |
Eugene, Reno, Bakersfield. |
Юджин, Рино, Бейкерсфилд. |
You killed a man in Reno. |
Ты убила человека в Рино. |
Then I was in Reno... |
Потом я был в Рино... |
You telegraph word from Reno. |
Ты телеграфируешь пару слов из Рино. |
Kenny Martz, Reno P.D. |
Кенни Мартс, полиция Рино. |
She lives in Reno. |
Она живет в Рино. |
(Jeremy) Now, the quick way from Reno to Bonneville is on the interstate. |
Итак, быстрый путь от Рино до Бонневилля проходил через федеральную автостраду. |
There are also winter ski buses between Reno Airport and the ski areas near Truckee. |
Есть также зимние автобусы для лыжников между аэропортом Рино (англ.)русск. и лыжных районовх вблизи Траки. |
Sometimes I want to drive to Reno and start doing perms in some casino parking lot. |
Иногда мне хочется поехать в Рино, и делать завивки, припарковавшись у казино. |
Born Reno, Nevada. |
Родился в Рино, Невада. |
Knowing that Reno was getting a little thick. |
Учитывая, что у Рино сейчас дела пошли в гору. |
We have state troopers, we have Reno police. |
Сюда прибыли машины экстренных служб, представители местной полиции, полицейские из Рино. |
[Lu] WELL, I'll GO DOWN TO RENO, GET MY OLD JOB BACK. |
Вернусь в Рино, снова устроюсь на старую работу. |
The patch is a Reno city seal, but anybody can get one of those at a swap meet. |
Нашивки города Рино, но на маскарадный костюм могли нашить что угодно. |
In 1967, Fouts' career took a decisive turn after it was almost derailed by a disastrous job interview with Dr. Allen Gardner in Reno, Nevada. |
Переломным моментом карьеры Фоутса стал 1967 год, когда он практически провалил собеседование с профессором Алленом Гарднером в Рино, штат Невада. |
So, Reno P.D. sent over the cold case file. |
Полиция Рино прислала улики по этому "висяку". |