| How I went up to reno to try to stop the divorce. | А как я в Рино попытался останавливать развод. |
| Come on, I'm moving to Reno. | Ну же, я уезжаю в Рино. |
| Janet Reno after a safari, or the fat guy from My Name is Earl? | С Джанет Рино после сафари, или с толстяком из сериала "Меня зовут Эрл" |
| We're going to The Big Dirty. Reno. | Мы отправляемся в Невиданную Скверну - Рино |
| That's why people go to Reno. | Поэтому люди едут в Рино. |
| Before she got shot in Reno. | Но потом его застрелили в Рено. |
| You own, or you control, two major hotels in Vegas... one in Reno. | Вы владеете двумя главными отелями в Вегасе... одним в Рено. |
| At dawn on January 4, 1861, Reno was forced to surrender the arsenal to troops from Alabama, a bloodless transfer ordered by the governor of Alabama, Andrew B. Moore. | Вечером 4 января 1861 года Рено был вынужден сдать арсенал алабамской армии по приказу губернатора Алабамы, Эндрю Мура. |
| On March 15, 1892, Jesse W. Reno patented the "Endless Conveyor or Elevator." | Десятилетиями позднее, 15 марта 1892 года, американец Джесс Рено запатентовал своё изобретение «наклонного подъёмника» (англ. inclined elevator). |
| While the opening scenes were filmed in Reno, Nevada, the rest of the film was shot in Keremeos, Princeton, Hedley, Merritt and Lytton, all in British Columbia. | За исключением нескольких начальных сцен, снятых в Рено, Невада, все остальные сняты в Керемеосе, Принстоне, Хедли, Меррите и Литтоне (все - в Британской Колумбии). |
| Reno County Area Transit (RCAT) provides local public transport bus service. | Reno County Area Transit (RCAT) является службой Департамента Общественного Транспорта округа Рино. |
| American Airlines purchased Reno Air in February 1999 and integrated its operations on 31 August 1999, but did not resume hub operations in San Jose. | В феврале 1999 года American Airlines приобрела Reno Air, но не стала далее использовать Сан-Хосе в качестве хаба. |
| He served for four years as president of the Racing Jets International board of directors, presiding over the Reno Air Race until 2013. | В течение четырёх лет был президентом совета директоров пилотажной группы International Jets, председателем Reno Air Racesruen до 2013 года. |
| In Shaw v. Reno, the Supreme Court for the first time recognized an "analytically distinct" equal protection claim for challenging a redistricting plan that allegedly constitutes a racial classification. | По делу Shaw v. Reno Верховный суд впервые признал "аналитически ясное" право ссылаться на положение о равной защите при оспаривании плана изменения границ избирательного округа, которое, как утверждалось, осуществлялось на основе расовой классификации. |
| On December 1, 1870, Benjamin F. Wadsworth and Louis A. Reno platted the Ralston Point townsite along the railroad. | 1 декабря 1870 года Бенджамин Ф. Уодсворт (Benjamin F. Wadsworth) и Луис А. Рино (Louis A. Reno) обозначили на карте населённый пункт Рэлстон Пойнт (англ. Ralston Point), расположенный у железной дороги. |