| I almost had Pop-Pop in Reno. | У меня почти получилось в Рино. |
| Participant, Expert Meeting Group in Youth Justice, Reno, Nevada, UN, Crime Prevention and Criminal Justice Division, May 1979. | Участник заседания Группы экспертов по вопросам отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, Рино, штат Невада, Организация Объединенных Наций, Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию, май 1979 года. |
| Barry went to Reno to see your father. | Барри уехал в Рино к вашему отцу. Рино? |
| Attorney General Janet Reno? | Генеральный прокурор Джанет Рино? |
| Golan developed a musical called, The Wrong Man which is about a man who's wrongly accused of a crime committed in Reno, NV. | На протяжении обоих проектов, Росс разработал one-man musical called, который является о человеке, который несправедливо обвинен в преступлении, которое совершил в Рино, штат Невада. |
| United Nations Consultant on Justice Delay, Seminar - Reno, Nevada - College of the Judiciary - April 1977. | Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам отсрочки судебного разбирательства, семинар, Рено, Невада, Судебный колледж, апрель 1977 года. |
| You own, or you control, two major hotels in Vegas... one in Reno. | Вы владеете двумя главными отелями в Вегасе... одним в Рено. |
| Kaufmann married three more times: to television director Achim Lenz (1974-76), musician and actor Reno Eckstein (1979-1982) and illustrator Klaus Zey (1997-2011). | Кауфман была замужем ещё три раза: за телевизионным режиссёром Ахимом Ленцом (1974-1976), музыкантом и актёром Рено Экштейном (1979-1982) и иллюстратором Клаусом Зейем (1997-2011). |
| (thug) It was legit, escorting a truck of TVs to Reno, that's it. | Этобылозаконным, сопровождениегрузовика с телевизорами в Рено, вот и все. |
| Gibbon's approach on June 26 probably saved the lives of the several hundred men under the command of Major Marcus Reno who were still under siege. | Гиббон подошёл только 26 июня и успел спасти от гибели несколько сотен раненых, которыми командовал Маркус Рено. |
| Reno County Area Transit (RCAT) provides local public transport bus service. | Reno County Area Transit (RCAT) является службой Департамента Общественного Транспорта округа Рино. |
| He served for four years as president of the Racing Jets International board of directors, presiding over the Reno Air Race until 2013. | В течение четырёх лет был президентом совета директоров пилотажной группы International Jets, председателем Reno Air Racesruen до 2013 года. |
| In Shaw v. Reno, the Supreme Court for the first time recognized an "analytically distinct" equal protection claim for challenging a redistricting plan that allegedly constitutes a racial classification. | По делу Shaw v. Reno Верховный суд впервые признал "аналитически ясное" право ссылаться на положение о равной защите при оспаривании плана изменения границ избирательного округа, которое, как утверждалось, осуществлялось на основе расовой классификации. |
| It is a scale copy of the 4-4-0 locomotive, Reno, of Nevada's Virginia & Truckee Railroad (built by Baldwin Locomotive in 1872). | Oregon является моделью (масштаб 5/8) паровоза Reno железной дороги Virginia and Truckee Railroad (Reno был построен Baldwin Locomotive Works в 1872 году). |
| On December 1, 1870, Benjamin F. Wadsworth and Louis A. Reno platted the Ralston Point townsite along the railroad. | 1 декабря 1870 года Бенджамин Ф. Уодсворт (Benjamin F. Wadsworth) и Луис А. Рино (Louis A. Reno) обозначили на карте населённый пункт Рэлстон Пойнт (англ. Ralston Point), расположенный у железной дороги. |