| Come on, I'm moving to Reno. | Ну же, я уезжаю в Рино. |
| They got no people in Reno. | У них нет людей в Рино. |
| Another mystery solved by Attorney General Janet Reno. | Еще одна тайна, разгаданная генеральным прокурором Дженет Рино. |
| Well, I'll contact Reno. | Ладно, я свяжусь с Рино. |
| What was she doing with Reno PD? | Что у неё было за дело в полиции Рино? |
| You start driving up to Reno where the body is. | Ты выезжаешь в Рино, где находится тело. |
| That's when she started driving south, away from Reno. | Именно там она повернула на юг, в сторону от Рино. |
| Then it takes six weeks in Reno. | Потом, развод в Рино займет 6 недель. |
| We rejoin the action at Reno, which is, factually speaking, a toilet. | Мы воссоединяемся в Рино, который является, говоря документальным языком, туалетом. |
| Means he's in Reno, up in the lakes. | Значит, он в Рино, на озёрах. |
| She's probably out in Reno again. | Возможно, она снова уехала в Рино. |
| And according to his case file, he told police he had never been to Reno. | А согласно его делу, он сказал полиции, что никогда не был в Рино. |
| Judicial College, Reno, Nevada, U.S.A. | Юридический колледж, Рино, Невада, США. |
| She went first to Reno, Nevada, where her father had reportedly settled previously. | Первоначально она поселилась в Рино, в штате Невада, где, как сообщалось ранее, обосновался её отец. |
| I know about the picture in Reno. | Я знаю о фотографии из Рино. |
| The photo Sam took of me on our trip to Reno. | Она знает что Сэм сфотографировал меня по дороге в Рино. |
| In 1867, Reno County was established. | В 1867 году был основан округ Рино. |
| He currently lives in Reno, NV. | В настоящее время живёт в Рино, шт. |
| It's only for six weeks while your wife goes to Reno. | Всего шесть недель, пока твоя жена не съездит в Рино. |
| The first female Attorney General of the United States, Janet Reno, was appointed in 1993. | В 1993 году на должность министра юстиции Соединенных Штатов Америки впервые была назначена женщина - г-жа Джанет Рино. |
| And the kids found themselves closer than ever on the bumpy road to Reno. | И дети обнаружили, что находятся ближе друг к другу, чем когда-либо на этой ухабистой дороге в Рино. |
| And that's when Michael saw his own son in a parking lot in Reno. | И в этот момент Майкл увидел своего сына на парковке в Рино. |
| They were an hour out of Reno when George Michael woke up. | Они были в часе езды от Рино, когда Джорж-Майкл проснулся. |
| I almost had Pop-Pop in Reno. | У меня почти получилось в Рино. |
| UN Expert in Efficient and Just Treatment of Criminal Cases, Reno, Nevada, April 1977. | Эксперт Организации Объединенных Наций по вопросам эффективного и справедливого обращения в уголовных делах, Рино, штат Невада, апрель 1977 года. |