How I went up to reno to try to stop the divorce. |
А как я в Рино попытался останавливать развод. |
Ron's been to Reno 4 times in the last few months. |
За последние месяцы Рон четырежды был в Рино. |
And in Reno, another homeless person and a priest. |
А в Рино ещё один бездомный и священник. |
They were autographed by my good friend Janet Reno. |
Они подписаны моим хорошим другом Джэнетт Рино. |
Listen, Mick, we got to talk about Reno. |
Слушай, Мик, нужно обсудить Рино. |
Niners will still push Pope's weight into Reno. |
Девятки продолжат толкать товар в Рино. |
I have to be in Reno for a deposition. |
Я должна быть в Рино на допросе . |
Reno sits in the rain shadow of the Sierra Nevada mountain range. |
Рино находится в дождевой тени гор Сьерра-Невада. |
It happened when Hartley was driving home From a trip to Reno. |
Похищение произошло, когда Хартли возвращался из поездки в Рино. |
He's an old friend of Tom's from Reno, I think. |
Старый друг Тома из Рино, по-моему. |
To hit Vegas, Atlantic City, Reno. |
В Вегас, Атлантик-Сити, Рино. |
That's my boy, his name's Reno. |
Это мой мальчик, его зовут Рино. |
August 19, 1975, you were married... in Reno. |
19-го августа 1975-го вы поженились... в Рино. |
The nurse gets all of our syringes from a medical warehouse down at Reno. |
Медсестра получает все наши шприцы с медицинский склад в Рино. |
Look, he did the casino heist in Reno. |
Смотри, ограбление казино в Рино. |
Well, I guess I'm going to Reno to look for Dad. |
Похоже я отправляюсь за отцом в Рино. |
He was picked up at a sobriety checkpoint near Reno. |
Его взяли на посту возле Рино. |
We got to rescue Reno 911 up there. |
Нам тут ещё Рино 911 спасать. |
Only a few more hours till we hit Reno. |
Еще пара часов, и мы в Рино. |
Anyway, whatever, but I ended up raising Reno on my own. |
Так или иначе, но я стала растить Рино в одиночку. |
She wants to take my kids with her back to Reno. |
Она хочет забрать моих детей с собой, назад в Рино. |
They never married, and Reno wasn't even my dad. |
Они не были женаты, а Рино даже не был моим отцом. |
In Portland, San Francisco, Reno. |
В Портлэнде, Сан-Франциско, Рино. |
I certainly have no problem with Janet Reno being Attorney General. |
Я совершенно не против того, что Джанет Рино на посту генерального прокурора. |
Went back to her family in Reno about a year after it happened. |
Вернулась к своей семье в Рино через год, как всё это случилось. |