| We could rename it Downton Place. | Мы всегда можем переименовать его в Даунтон Плейс. |
| You should rename this place Nirvana. | Вам надо переименовать это место в Нирвану. |
| We could rename the church after a saint of your choosing, Your Majesty. | Мы можем переименовать церковь в честь любого святого по вашему выбору, Ваше Величество. |
| Maybe you'll get to rename it. | Возможно, Вам стоит переименовать это. |
| You will need to rename client's DLL from fbclient.dll into gds32.dll and copy it to system32 directory. | DLL клиента необходимо будет переименовать из fbclient.dll в gds32.dll и скопировать в директорию system32. |
| He wondered if he should rename the package. | Рене спросил, следует ли ему переименовать пакет. |
| These names will appear and the teacher may rename them. | Эти имена будут отображены и учитель может их переименовать. |
| In 2007 the CSFA announced a decision to rename the event to Expo-Cyprus. | В 2007 году CSFA объявила о решении переименовать ярмарку в Экспо-Кипр. |
| In 1701, Peter I ordered to build a fort and rename the town from Bahmut to Bakhmut. | В 1701 году Пётр I приказал построить на Бахмуте крепость и переименовать в острог Бахмут. |
| In 1885, the decision was made to rename the building "Villa Hermés". | В 1885 году было принято решение переименовать здание в «Виллу Гермес». |
| Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. | Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. |
| Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box. | Переименовать файл или каталог, не открывая окно Свойства... |
| You cannot rename a standard folder. | Вы не можете переименовать системную папку. |
| Here you can rename the active folder. | Здесь вы можете переименовать текущую папку. |
| The class writer has the option to rename the inherited features to separate them. | Автор класса имеет возможность переименовать наследуемые элементы для их разделения. |
| It was enough to rename only letters, the numbers remained the same. | Достаточно оказалось переименовать только буквы, цифры остались прежними. |
| To rename a category, edit the' ' below. | Чтобы переименовать категорию, измените значение ниже. |
| You cannot rename the "Standard" table style. | Стиль таблицы "Базовый" переименовать нельзя. |
| Select the fields that you want to move, delete, or rename. | Выделите поля, которые требуется переместить, удалить или переименовать. |
| If you select several fonts to rename, one dialogue box appears for each selected font. | Если нужно переименовать несколько шрифтов, для каждого выбранного шрифта будет открываться отдельный диалог. |
| To rename an entry, call this command and enter the new name. | Чтобы переименовать элемент, вызовите эту команду и введите новое имя. |
| It's time to rename your State Department the Capitulation Department. | Пора переименовать госдепартамент в департамент капитуляции. |
| It allowed him to take over the firm, rename it for himself. | Это дало ему шанс получить фирму, переименовать её. |
| The Working Group decided to rename article 11 to read «Financial security». | Рабочая группа постановила переименовать статью 11, назвав ее "Финансовая безопасность". |
| You know, they ought to rename this place the "negative expanse." | А знаете, нужно переименовать это место в "негативную туманность". |