| The remodeling was obscured by pseudarthrosis. | Реконструкция была неясной от ложных суставов. |
| This remodeling left more visible as a main entrance to the museum, which is the famous glass pyramid Ieoh Ming Pei and opened in 1989. | Эта реконструкция левой более заметным, как главного входа в музей, в котором знаменитая стеклянная пирамида Ieoh Мин Пей и открыт в 1989 году. |
| Because the remodeling of neurons by stress is reversible, researchers now believe that chronic anxiety disorders and depression represent a lack of resilience, or spontaneous recovery, in susceptible individuals. | Поскольку реконструкция нейронов в результате стресса является обратимой, исследователи теперь считают, что хронические тревожные расстройства и депрессия развиваются от недостатка устойчивости или спонтанного восстановления у впечатлительных людей. |
| Remodeling suggests that these injuries are a few years old. | Реконструкция указывает на то, что этим травмам несколько лет. |
| Remodeling suggests that Sari was bound for several days with no additional injuries. | Реконструкция предполагает, что Сари была связана в течении нескольких дней без каких либо дополнительных повреждении. |
| However, remodeling El Teniente was not executed during the term of Bachelet, although this was projected, due to the 2010 Chilean earthquake. | Однако реконструкция Эль Теньенте, планируемая до 2010 года, не была произведена в течение всего президентского срока Бачелет из-за землетрясения 2010 года. |
| Building, expansion, or remodeling for increasing the number of incarceration vacancies | Строительство, расширение или реконструкция тюремных учреждений с целью увеличения числа мест для заключенных |
| After 59 years of constant activity, in 1976, a process of remodeling was begun under the direction of the Salvadoran architect, Ricardo Jiménez Castillo. | Спустя 59 лет после открытия, в 1976 году, началась реконструкция здания под руководством сальвадорского архитектора Рикардо Хименеса Кастильо. |
| This remodeling includes limited replacement of neurons in the hippocampus, a brain region important for spatial memory and memory of events in our daily lives. | Эта реконструкция вызывает ограниченную замену нейронов в гиппокампе - отделе мозга, отвечающем за пространственную память и память о событиях нашей повседневной жизни. |
| Remodeling, refurbishment, reconstruction. | Перестановка, ремонт, реконструкция. |