| Their indirect effects on transcriptional regulation may include chromatin remodeling. | Их косвенное воздействие на регуляцию транскрипции может включать в себя ремоделирование хроматина. |
| Chromatin remodeling is essential for many processes including transcription. | Ремоделирование хроматина имеет важное значение для многих процессов, включая транскрипцию. |
| CUL4A regulates numerous key processes such as DNA repair, chromatin remodeling, spermatogenesis, haematopoiesis and the mitotic cell cycle. | CUL4A регулирует многочисленные ключевые процессы, такие как репарация ДНК, ремоделирование хроматина, сперматогенеза, кроветворения и митотического клеточного цикла. |
| Among his architecture projects was the remodeling of the London home of Anglo-American member of Parliament Henry "Chips" Channon. | Среди его архитектурных проектов было ремоделирование лондонской резиденции англо-американского парламентария Генри Ченнона. |
| Secreted proteins are involved in a variety of physiological processes, including cell signaling and matrix remodeling, but are also integral to invasion and metastasis of malignant cells. | Секретируемые белки не только вовлечены во множество различных физиологических процессов, включая передачу клеточного сигнала и ремоделирование внеклеточного матрикса, но и являются неотъемлемой частью инвазии и метастазирования злокачественных клеток. |
| Further research revealed that T-cadherin is a navigational receptor what helps migrating cells and growing blood vessels avoid certain tissues and that linking lipoproteins with T-cadherin can disrupt angiogenesis and affect heart and vessel remodeling. | В ходе дальнейших исследований было показано, что Т-кадгерин является навигационным рецептором, который помогает мигрирующим клеткам и растущим кровеносным сосудам избегать определенных тканей, а связывание липопротеидов с Т-кадгерином может нарушать ангиогенез и влиять на ремоделирование сердца и сосудов. |
| Remodeling indicates they were all sustained when she was quite young. | Ремоделирование говорит о том, что они были достаточно продолжительными, в тот период, когда она была достаточно юна. |
| From the viewpoint of interface design, the Nexus Google One more replicates the GUI of a computer, unlike the iPhone, which had a completely remodeling agreed for portable use. | С точки зрения дизайна интерфейса, Nexus Google Один более воспроизводит графический интерфейс компьютера, в отличие от iPhone, который полностью согласился ремоделирование для портативного использования. |
| In humans and other animals, they are responsible for senescence and apoptosis (programmed cell death), MHC class II immune responses, prohormone processing, and extracellular matrix remodeling important to bone development. | У людей и других животных они ответственны за старение и апоптоз (запрограммированную гибель клеток), иммунные ответы белков МНС класса II, прогормоновая обработка и ремоделирование внеклеточного матрикса, важные для развития костей. |
| See? Remodeling on each edge. | Ремоделирование на каждом ребре. |
| Remodeling, Ms. Wick. | Ремоделирование, мисс Вик. |
| Bone remodeling is the process by which the body continuously removes old bone tissue and replaces it with new bone. | Ремоделирование кости (костный метаболизм) это процесс, благодаря которому организм непрерывно удаляет старые костные ткани и заменяет их новыми костными тканями. |