Примеры в контексте "Remediation - Рекультивации земель"

Перевод

Примеры

Примеры: Remediation — Рекультивации земель

• In particular, training was provided to national specialists on the use of IAEA software to optimize remediation strategies.

  В частности, для специалистов этих стран были организованы курсы обучения применению программного обеспечения МАГАТЭ для оптимизации стратегий рекультивации земель.

• Civil engineering companies Morrisons and Nuttalls were appointed to undertake the demolition and land remediation works, under the project management of WS Atkins.

  Компании Morrisons и Nuttalls были назначены для выполнения работ по сносу и рекультивации земель под управлением WS Atkins (англ.)русск...

• policies should favour remediation of disused industrial sites, and they should be integrated into an overall land management plan;

  проводимая политика должна способствовать рекультивации земель на неиспользуемых промышленных площадках, которые должны учитываться в общем плане землеустройства;

• Issues of abandoned and/orphan TMFs, including their decommissioning and remediation as well as training and education for mining professionals on safety, were also discussed.

  Также обсуждались вопросы, касающиеся заброшенных и бесхозяйных хвостохранилищ, включая вопросы их выведения из эксплуатации и рекультивации земель, а также подготовки и обучения специалистов горнодобывающей промышленности по вопросам безопасности.

• Water supply, sewerage, waste management and remediation activities: 92 (0.3)

  услуги водоснабжения, канализации, утилизации твердых отходов и рекультивации земель: 92 (0,3);

• These presentations illustrated the political and economic aspects of the remediation of such contaminated sites, and were demonstrated by a detailed presentation of the UN/ECE Pilot Project Demonstrating the Environmental Clean-up of Selected Sites Polluted by Chemicals.

  В представленных докладах были наглядно проиллюстрированы политические и экономические аспекты рекультивации земель на таких загрязненных участках, при этом был подробно охарактеризован Опытный проект ЕЭК ООН, демонстрирующий экологическую очистку отдельных объектов, загрязненных химическими веществами.

• There may be a need for remediation of land contaminated with historical uses of PCP in this context, as undertaken in several countries (at often substantial cost).

  В этом контексте может возникать потребность в рекультивации земель, загрязненных вследствие предшествующего использования ПХФ, которая проводится в нескольких странах (зачастую с существенными расходами).

Другие варианты перевода слова remediation

• Восстановление
• Восстановительных работ
• Восстановительных мероприятий
• Восстановительные работы
• Ремедиации
• Реабилитации
• Очистки
• Ликвидации последствий
• Ремедиационных