Примеры в контексте "Remarry - Заключить новый брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Remarry — Заключить новый брак

• Each of the spouses may remarry, although women are required to wait a prescribed period of time before doing so.

  Каждый из супругов может заключить новый брак, при этом женщина обязана соблюсти период ожидания.

• When a marriage has been dissolved for some reason, the man and woman may remarry at any time subsequent to such dissolution.

  В случае расторжения брака по каким-либо причинам мужчина и женщина имеют право заключить новый брак в любое время после расторжения предыдущего брака.

• If a person who entered into a custom marriage wished to remarry, he or she would need first to obtain a divorce in accordance with that person's specific customs.

  Если человек, вступивший в традиционный брак, желает заключить новый брак, ему или ей необходимо сначала получить развод в соответствии с обычаями, распространяющимися на данное лицо.

• In cases of civil marriages, a married person who wished to remarry would be required to obtain a formal divorce through the courts under the Matrimonial Causes Act.

  В случае гражданских браков состоящий в браке человек, желающий заключить новый брак, должен получить официальный развод на основании Закона о брачно-семейных делах.

• In cases of civil marriages, a married person who wished to remarry would be required to obtain a formal divorce through the courts under the Matrimonial Causes Act.

  Если человек, вступивший в традиционный брак, желает заключить новый брак, ему или ей необходимо сначала получить развод в соответствии с обычаями, распространяющимися на данное лицо.

Другие варианты перевода слова remarry

• Вступить в новый брак
• Вновь выйти замуж
• Повторно выйти замуж
• Снова выйти замуж
• Вступить в повторный брак
• Снова жениться
• Вступления в повторный брак
• Вновь вступить в брак
• Вступать в повторный брак
• Выйду замуж
• Вступление в новый брак
• Женишься снова