Примеры в контексте "Remarriage - Повторным браком"

Перевод

Примеры

Примеры: Remarriage — Повторным браком

• At the same time the proportions of families is on the rise where the bond is non-marital cohabitation or where it is a remarriage for one or both members of the couple.

  В то же время увеличивается доля семей, в которых союз носит характер внебрачного сожительства или является повторным браком для одного или обоих членов супружеской пары.

• Congrats on your remarriage.

  И поздравляю с повторным браком.

• Her delegation noted with satisfaction that the pension payable to surviving spouses who stood to benefit from the elimination of the "remarriage penalty", would not be paid retroactively, but only from 1 January 2001.

  Делегация с удовлетворением отмечает тот факт, что выплата пенсии, полагающейся вдовам/вдовцам, в отношении которых была упразднена "санкция в связи с повторным браком", будет производиться не в ретроактивном порядке, а только с 1 января 2001 года.

Другие варианты перевода слова remarriage

• Повторный брак
• Повторного брака
• Повторного вступления в брак
• Новый брак
• Заключения нового брака
• Повторное вступление в брак
• Повторного замужества
• Повторных браков
• Повторные браки
• Санкцию в связи с повторным вступлением
• Повторном вступлении в брак
• 52-кратном