Примеры в контексте "Remarriage - Повторного замужества"

Перевод

Примеры

Примеры: Remarriage — Повторного замужества

• Mr. FUKUMOTO (Japan), referring to the suggestion that the prohibition for a limited period of remarriage by women should be abolished, said the purpose was to ensure that paternity was clearly established, something his Government regarded as reasonable.

  Г-н ФУКУМОТО (Япония), касаясь предложения об отмене запрещения повторного замужества женщин в течение ограниченного периода, говорит, что цель этого запрещения заключается в обеспечении четкого установления отцовства, и правительство Японии считает это разумным.

• The Committee notes with concern the provisions of certain penal laws which discriminate against women, including the prohibition on remarriage within 300 days of the dissolution of marriage and public decency laws, which, in practice, affect mostly women (art. 10).

  Комитет с озабоченностью отмечает положения отдельных уголовных законов, дискриминирующие женщин, включая запрет повторного замужества в течение 300 дней с момента расторжения предыдущего брака и законы об общественной морали, которые на практике касаются прежде всего женщин (статья 10).

Другие варианты перевода слова remarriage

• Повторный брак
• Повторного брака
• Повторного вступления в брак
• Новый брак
• Повторным браком
• Заключения нового брака
• Повторное вступление в брак
• Повторных браков
• Повторные браки
• Санкцию в связи с повторным вступлением
• Повторном вступлении в брак
• 52-кратном