| Maestro, Maestro, I am very sorry but we must rehearse. | Маэстро, простите, но мы должны репетировать. |
| Darn, we'll rehearse that mass together with the farmers. | Прикинь, мы будем репетировать эту мессу с колхозниками. |
| Wait, we can rehearse together. | Подожди, мы можем репетировать вместе. |
| We'll rehearse the act in heaven first. | Так, давайте репетировать эпизод на небе. |
| Besides, Valerio helps me rehearse, he makes me laugh... | Кроме того, Валерио помогает мне репетировать, он заставляет меня смеяться... |
| But I don't really feel the need to rehearse. | Но не думаю, что нам нужно репетировать. |
| You must rehearse with us every evening to make sure you know what you are doing. | Ты должна репетировать с нами каждый вечер, чтобы уж точно выучила, что делать. |
| Let us rehearse, we don't have much time. | Давай репетировать, у нас мало времени. |
| Preferably rehearse every day and perform every evening I wouldn't mind sleeping there too. | Хотел бы я репетировать весь день и играть каждый вечер, ...но и от сна не откажусь. |
| Now, if you'll excuse me, Father, I must rehearse. | Теперь, с вашего позволения, отец, мне надо репетировать. |
| We can't expect Rebecca to rehearse without a leading man. | Ребекка не сможет репетировать без ведущего актера. |
| In the meantime, you will continue to rehearse in the dark. | Ну а вы пока что продолжайте репетировать в темноте. |
| I'm sorry, but we have so little time, we can't even rehearse. | Извините, у нас очень мало времени, мы даже не можем репетировать. |
| We did promise Lane that her band could rehearse here. | Мы обещали Лейн, что ее группа сможет здесь репетировать. |
| I won't need to rehearse them too hard. | Мне не нужно будет репетировать с ними слишком усердно. |
| So I have to figure out a way to rehearse in Hartford two or three nights a week. | Значит, мне надо придумать, как репетировать в Хартфорде два-три раза в неделю. |
| Work all week and rehearse during the weekend. | Работать всю неделю и репетировать в выходные. |
| We'll rehearse every day until the premiere. | Будем репетировать каждый день до премьеры. |
| Yes, let's rehearse on stage. | Да! Пойдём репетировать на сцену. |
| I think you guys need to rehearse more. | Мне кажется, вы должны больше репетировать. |
| I can not rehearse with this man in the theater. | Я не могу репетировать, когда в театре этот человек! |
| And who's going to rehearse? | Нет, нет.А кто будет репетировать? |
| How can I rehearse like this? | Как мне репетировать в таком виде? |
| I'm here to rehearse a duet from Don Carlo and you've already gone three minutes into my sched... | Я пришел репетировать дуэт из "Дона Карлоса", а вы уже забрали З минуты моего вре... |
| "Marley found a place where we can rehearse,"and I want us to meet there today after school at 5:00. | Марли нашла место, где мы сможем репетировать, и я хочу встретиться там с вами сегодня после школы в 5. |