| She said her parents wouldn't let her rehearse this late. | Сказала что ее родители не разрешают так поздно репетировать. |
| And who's going to rehearse? | Нет, нет.А кто будет репетировать? |
| We can rehearse after lunch. | После обеда будем репетировать. |
| All right, let's rehearse, then. | Хорошо, тогда давай репетировать. |
| Are we going to rehearse? | Так мы будем репетировать? |
| I haven't got the time to find and rehearse a new Vicki. | У меня не было времени найти и отрепетировать новую Вики. |
| And we haven't been able to rehearse the pastorela, not even once. | А мы не смогли отрепетировать пасторелу ни разу. |
| I promise I will properly rehearse the wedding dance. | Я обещаю хорошо отрепетировать свадебный танец. |
| well, you can never be too good, which is why I think we should rehearse. | Ну, идеального ничего не бывает, так что, я решила, что нам стоит все отрепетировать. |
| When did you rehearse this? | Когда вы успели это отрепетировать? |
| Derek, Daisy's ready to rehearse. | Дерек, Дейзи готова к репетиции. |
| I got that track you wanted to rehearse for tomorrow. | Я нашел трек, который ты просила для завтрашней репетиции. |
| I know I'm early, but I figure we only have a few hours to rehearse. | Я знаю, что рано, но думаю, у нас есть всего несколько часов для репетиции. |
| No, no, no time to rehearse. | Не, не, нету времени на репетиции |
| I don't think I'll manage to rehearse tomorrow. | Завтра не дойду до репетиции... |
| Phoebe wants to rehearse an extra hour tonight. | Фиби хочет порепетировать лишний час сегодня вечером. |
| I think we should rehearse. | Думаю, нам нужно порепетировать. |
| That leaves us time to rehearse. | У нас есть время порепетировать. |
| I think we should rehearse a few scenarios. | Думаю, нам нужно порепетировать. |
| We thought we'd rehearse in this atmosphere. | Мы подумали, что было бы хорошо порепетировать в той же атмосфере. |
| Last Friday, she came to rehearse. | В прошлую пятницу она пришла на репетицию. |
| Thanks for coming to rehearse, guys. | Спасибо, что пришли на репетицию, ребят. |
| Just stay and watch Ana rehearse. | Просто останься и посмотри репетицию Аны. |
| Well, do you want me to rehearse the cellists separately? | Ты хочешь, чтобы я пригласила виолончелистов на репетицию отдельно? |
| But we didn't rehearse so that you could rest. | "Но мы отменили репетицию, чтобы ты могла отдохнуть!" |
| If I'd had time to rehearse... | Если бы у меня было время прорепетировать. |
| Isn't there some way we could rehearse in the same room together? | Майкл, мы могли бы прорепетировать вместе. |
| If you want any other songs, just give us time to rehearse them. | Если нужна другая песня, то скажите заранее, чтобы мы смогли прорепетировать. |
| Professor Shkolnik, we will rehearse now. | Профессор Школьник, давайте, попробуем прорепетировать |
| We rehearse those 4 days, then see where we're at. | Порепетируем все эти дни, и посмотрим, что выйдет. |
| But you will be if we rehearse tonight. | Но будешь, если мы порепетируем сегодня |
| Come on, let's rehearse outside. | Пойдем, порепетируем снаружи. |
| Can we just rehearse, please? | Может, просто порепетируем? |
| Perhaps we may rehearse our intentions a little. | Может немного порепетируем наши начинания. |
| When I was running for class president, it really helped to rehearse my speech in front of the mirror. | Когда я участвовала в выборах президента класса, мне очень помогала репетиция моей речи перед зеркалом. |
| We have to rehearse today. | У нас сегодня ещё репетиция. |
| Only because Pam had to rehearse. | Только потому, что у Пэм репетиция с напарником. |
| I'm meeting friends to rehearse. | Я встречаюсь с друзьями, у нас репетиция. |
| The break is over, we rehearse! | Перерыв окончен, репетиция продолжается. |