| There, I'd need that to rehearse. | Вот, мне он был нужен, чтобы репетировать. |
| Which is why I want to help you rehearse. | ѕоэтому € должен помочь тебе репетировать. |
| We're just going to rehearse for half an hour before you all set off for school today. | Мы будем репетировать полчаса перед тем, как вы пойдете в школу. |
| They don't like to rehearse. | Они не любят репетировать. |
| Morodian's been making me rehearse day and night. | ћород€н заставл€ет мен€ репетировать и днем, и ночью. |
| I promise I will properly rehearse the wedding dance. | Я обещаю хорошо отрепетировать свадебный танец. |
| ~ We need to rehearse for the gig. | Нам нужно отрепетировать выступление. |
| We have to rehearse them, we have to hone our timing. | Нам нужно отрепетировать выступление, отмерить время для каждой. |
| Each team must rehearse their respective procedures step- by- step, and each team must develop scenarios for the worst possible things that could happen. | Каждая бригада должна отрепетировать свои будущие действия шаг за шагом, и каждая бригада должна разработать сценарии на случай возможного негативного развития событий. |
| well, you can never be too good, which is why I think we should rehearse. | Ну, идеального ничего не бывает, так что, я решила, что нам стоит все отрепетировать. |
| I got that track you wanted to rehearse for tomorrow. | Я нашел трек, который ты просила для завтрашней репетиции. |
| I mean to rehearse. | То есть, для репетиции. |
| These are people who pay half price to watch us rehearse. | Это крохоборы, которые за полцены ходят на репетиции! |
| Rehearse, rehearse, rehearse. | Репетиции, репетиции, репетиции. |
| Holly and Michelle meet with Blake to rehearse. | Холли и Мишель встретились с Блэйком для последней репетиции. |
| I just... I really wish I got more time to rehearse. | Просто, Я думала, у меня будет больше времени порепетировать. |
| I think we should rehearse. | Думаю, нам нужно порепетировать. |
| That leaves us time to rehearse. | У нас есть время порепетировать. |
| I think we should rehearse a few scenarios. | Думаю, нам нужно порепетировать. |
| She asked me to rehearse with her for this showcase thing. | Она попросила с ней порепетировать перед смотром. |
| In fact, Jean-Luc is taking me to a BB in wine country to rehearse. | Ќа самом деле, ∆ан-Ћюк возьмет мен€ в гостиницу в страну вин на репетицию. |
| Well, do you want me to rehearse the cellists separately? | Ты хочешь, чтобы я пригласила виолончелистов на репетицию отдельно? |
| I just came in to rehearse. | Просто пришла на репетицию. |
| I was watching them rehearse the storm. | Да я тут репетицию смотрел. |
| This weekend he's off with her to Ibiza, so you won't be able to rehearse. | В эти выходные он везёт Лену на Ибицу, то есть на репетицию её не жди. |
| If I'd had time to rehearse... | Если бы у меня было время прорепетировать. |
| Isn't there some way we could rehearse in the same room together? | Майкл, мы могли бы прорепетировать вместе. |
| If you want any other songs, just give us time to rehearse them. | Если нужна другая песня, то скажите заранее, чтобы мы смогли прорепетировать. |
| Professor Shkolnik, we will rehearse now. | Профессор Школьник, давайте, попробуем прорепетировать |
| We rehearse those 4 days, then see where we're at. | Порепетируем все эти дни, и посмотрим, что выйдет. |
| But you will be if we rehearse tonight. | Но будешь, если мы порепетируем сегодня |
| Can we just rehearse, please? | Может, просто порепетируем? |
| Perhaps we may rehearse our intentions a little. | Может немного порепетируем наши начинания. |
| Yes. Let's rehearse the kissing scene. | Сейчас порепетируем сцену с поцелуем. |
| Okay, rehearse first, party people. | Ладно, первая репетиция, народ. |
| When I was running for class president, it really helped to rehearse my speech in front of the mirror. | Когда я участвовала в выборах президента класса, мне очень помогала репетиция моей речи перед зеркалом. |
| I'm meeting friends to rehearse. | Я встречаюсь с друзьями, у нас репетиция. |
| That's why they rehearse. | Поэтому им нужна репетиция. |
| The break is over, we rehearse! | Перерыв окончен, репетиция продолжается. |