We had two weeks to rehearse. |
У нас было 2 недели, чтобы отрепетировать. |
We need more time to rehearse this. |
У нас нет времени это отрепетировать. |
Yes I know, but I have to rehearse again. |
Знаю, но мне еще надо отрепетировать. |
We need this space to rehearse for the pageant. |
Нам нужно место, чтобы отрепетировать представление. |
So I must rehearse some new material. |
Поэтому, я должна отрепетировать новый номер. |
You have eight hours to write and rehearse your reimagined fairy tale before tech. |
У вас есть восемь часов, чтобы написать и отрепетировать вашу обновленную сказку. |
Look, I came here to rehearse. |
Слушайте, я пришел сюда, чтобы отрепетировать. |
Sam hasn't even had time to rehearse. |
У Сэма не было времени отрепетировать. |
I haven't got the time to find and rehearse a new Vicki. |
У меня не было времени найти и отрепетировать новую Вики. |
And we haven't been able to rehearse the pastorela, not even once. |
А мы не смогли отрепетировать пасторелу ни разу. |
And we can rehearse a nice choral piece for you as well, if you like. |
И мы можем отрепетировать хорошую хоровую часть, если хотите. |
It's a way for our brain to rehearse dealing with them. |
Это возможность для нашего мозга, отрепетировать их решение. |
I promise I will properly rehearse the wedding dance. |
Я обещаю хорошо отрепетировать свадебный танец. |
All right, so everybody has to be here at 5:30 to rehearse our house of horrors. |
Хорошо, все должны быть здесь в 17:30, чтобы отрепетировать наш дом ужаса. |
You know, Kate, this all happened so fast, I realized we never had a chance to rehearse. |
Знаешь, Кейт, все произошло так стремительно, я понял, что у нас не было возможности отрепетировать. |
You can't really rehearse these things, you know? |
Ты не можешь отрепетировать такое, понимаешь? |
We even took three hours to rehearse this striking song. |
Мы даже потратили З часа, чтобы отрепетировать эту песенку! |
[sighs] How many times do we need to rehearse this? |
Сколько раз нам нужно это отрепетировать? |
We have to rehearse. |
Мы должны все отрепетировать. |
~ We need to rehearse for the gig. |
Нам нужно отрепетировать выступление. |
I've been working on a rewrite of the opera, and I asked a student to come over and rehearse one of the scenes. |
Я перерабатываю оперу и я пригласил одну из своих студенток, чтобы отрепетировать сцену. |
And it seems, Teresa, that you'd been the one encouraging him to rehearse it. |
И похоже, именно вы, Тереза, побудили его отрепетировать эту речь. |
We have to rehearse them, we have to hone our timing. |
Нам нужно отрепетировать выступление, отмерить время для каждой. |
Each team must rehearse their respective procedures step- by- step, and each team must develop scenarios for the worst possible things that could happen. |
Каждая бригада должна отрепетировать свои будущие действия шаг за шагом, и каждая бригада должна разработать сценарии на случай возможного негативного развития событий. |
well, you can never be too good, which is why I think we should rehearse. |
Ну, идеального ничего не бывает, так что, я решила, что нам стоит все отрепетировать. |