| will Your Highness... will Your Highness take some little refreshment? | не хочет ли Ваше высочество... не желает ли Ваше высочество выпить чего-нибудь освежающего? |
| Is there no refreshment nook? | Тут нет чего-нибудь освежающего? |
| While being welcomed to the hotel, you may take a seat in a comfortable chair and enjoy a nice refreshment. | Оформляя необходимые документы, Вы сможете присесть в удобное кресло и выпить чего-нибудь освежающего. |
| Lenton, offer the Senator a refreshment. | Лентон, предложи сенатору чего-нибудь освежающего. |
| Can I offer you some kind of refreshment? | Могу ли я предложить вам чего-нибудь освежающего? |
| Ma'am, would you care for a refreshment? | Мадам, желаете чего-нибудь освежающего? |