| Information in Connections is refreshed automatically within a user defined interval or the Refresh button can be used for manual refreshing. | Информация в Соединениях обновляется автоматически через интервалы, установленные пользователем. Это можно сделать принудительно, нажав кнопку Обновить (Refresh). |
| Hit the refresh button. | Нажми кнопку "Обновить". |
| Just refresh the page by clicking on the refresh button on your browser. | Обновите страницу путем нажатия кнопки «обновить» в меню вашего браузера. |
| Click the Refresh tab and set the correct refresh properties for your overlay imagery. | Нажмите вкладку "Обновить" и установите правильные свойства обновления для накладываемого изображения. |
| There is no need to use Refresh (Reload) button of your browser. | Необязательно использовать кнопку «Обновить» в Вашем браузере. |
| The command is used to refresh duplicates the menu item: Menu| Refresh. | Команда Refresh делает то же самое, что и пункт меню WebMoney Keeper - Меню|Обновить данные. |
| Like hitting the refresh button, everything is new again. | Будто щелкаешь на "Обновить страницу". |
| You probably never need this. You can force a refresh of the CRL cache by selecting all certificates and using Tools Refresh Certificates instead. | Скорее всего, вам эта функция никогда не потребуется. Для того чтобы обновить кэш CRL, выберите все сертификаты и щёлкните на. |