Примеры в контексте "Refining - Рафинирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Refining — Рафинирование

• Capacity of refining vegetable oils and production of biodiesel fuel is up to 100,000 tons a year.

  Обеспечивает рафинирование растительных масел и производство биодизельного топлива до 100000 тонн в год.

• The melt is heated thus carrying out its refining and subsequent crystallization by means of melt overflow into the relevant containers.

  Расплав нагревают, осуществляя его рафинирование и последующую кристаллизацию путем перелива расплава в соответствующие емкости.

• Referring to the 1600-1868 period, Inose calls this future the New Edo era: "a smaller population will enjoy the sufficient wealth that has been accumulated, and, from now on, it will invest its creativity in refining the culture."

  Ссылаясь на период 1600-1868 годов, Инозе называет это будущее новой эпохой Эдо: «уменьшенное население будет пользоваться достаточным богатством, которое было накоплено, и с этого момента оно будет инвестировать свою креативность в рафинирование культуры».

• Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.);

  установки для выплавки, включая легирование, цветных металлов, за исключением драгоценных металлов, включая рекуперированные продукты (рафинирование, литейное производство и т.д.);

• Considerable quantities of heat and power are used in refining sugar and the boiler plant is a vital part of the process.

  Рафинирование сахара требует значительного количества тепла и энергии, и важная роль в этом технологическом процессе принадлежит бойлерным.

• The method for processing comprises preparing a ferronickel raw material (ferronickel bloom or a cast iron admixture with nickel) by appropriate techniques, and refining the ferronickel raw material in a lateral blast furnace.

  Способ переработки включает получение ферроникелевого сырья (ферроникелевой крицы или никелистого чугуна) соответствующими способами и рафинирование ферроникелевого сырья в печи с боковым дутьем.

• Metal refining and processing (includes foundries, electrochemical refining, plating, etc.)

  Рафинирование и обработка металлов (включает литейное производство, электрохимическое рафинирование, гальваническое производство и т.п.)

• High-temperature smelting and refining are the most efficient ways of using waste in the metallurgical industry, but development in this respect is being held back by a combination of high material and energy inputs and environmental considerations.

  Для утилизации таких материалов наиболее эффективна металлургическая технология, которая позволяет провести плавление и рафинирование в области высоких температур.

• Air pollution may result from smelting and refining operations.

  Выплавка и рафинирование металлов также могут вызывать загрязнение воздуха.

Другие варианты перевода слова refining

• Совершенствование
• Уточнение
• Переработка
• Доработки
• Очистка
• Доработке
• Нефтепереработки
• Нефтеперерабатывающих
• Уточнить
• Совершенствовать
• Доработку
• Уточняет