Примеры в контексте "Refinement - Утонченность"

Перевод

Примеры

Примеры: Refinement — Утонченность

• This is for somebody who has taste, refinement...

  Этот для того у кого есть вкус, утонченность...

• The Japanese restaurant Sumosan invites everyone who appreciates the refinement of Japanese cookery, style of the interior, and pleasant surrounding in the course of meal.

  Японский ресторан Sumosan приглашает всех, кто ценит утонченность японской кухни, стильность интерьера и приятное окружение во время трапезы.

• Matt McDonough said he believed the music on the album would reflect a refinement of Mudvayne's complexly structured hard rock balanced against more melody than any previous album.

  Мэтт МакДоноу сказал, что он считает, что музыка на альбоме будет отражать утонченность сложного структурированного хард-рока Mudvayne, уравновешенного против большей мелодии, чем любой предыдущий альбом.

• It's actually refinement.

  В самом деле, это изысканность и утонченность.

• To please your future in-laws, you must demonstrate a sense of dignity... and refinement.

  Потрафь будущей родне, покажи чувство собственного достоинства... и утонченность.

• The peculiarity of the portraits painted by watercolor is their intimacy, refinement, ability to unfold innermost thoughts and feelings of the people.

  Своеобразие акварельных портретов - их интимность, камерность, утонченность, способность поведать о человеке самое сокровенное.

• Luxury, refinement, and high class are the ingredients that seasoned the party that celebrated the launch of the Le Bridge Duty Free network.

  Роскошь, утонченность и высший класс - вот ингредиенты, придавшие особый лоск торжеству, посвященному открытию сети «Le Bridge Duty Free».

• The products combine aesthetic refinement and technical performance, in order to meet not only all the needs of comfortable living but also planning requirements, thanks to the new, large rectified sizes.

  Так рождаются изделия, заключающие в себе эстетическую утонченность и отличные технические характеристики, позволяющие решать любые потребности при обустройстве жилья, а за счет больших ректифицированных форматов претворять также практически любые идеи проектировщиков.

Другие варианты перевода слова refinement

• Уточнение
• Совершенствование
• Доработка
• Усовершенствование
• Изысканность
• Уточнить
• Доработать
• Усовершенствовать
• Совершенствовать