Примеры в контексте "Redevelopment - Перестройка"

Перевод

Примеры

Примеры: Redevelopment — Перестройка

• The mayor's redevelopment could create hundreds of jobs that could eventually go to current residents.

  Перестройка, предложенная мэром, могла бы создать сотни рабочих мест, которые могли в конечном счете быть предложены нынешним жителям.

• The redevelopment of the tourism industry continues to be a priority for the Territorial Government.

  Перестройка индустрии туризма по-прежнему входит в число приоритетов правительства территории.

• The development costs of the Traction Avant, combined with the redevelopment of its factory, were very high and Citroën declared bankruptcy in late 1934.

  Разработка Traction Avant и перестройка завода были невероятно дороги, и в конце 1934 года Citroën объявил о банкротстве.

• redevelopment of the current treatment model to reflect best practices, building in strong and flexible supports for individuals and families at the community level; and

  перестройка существующих методов лечения с целью использования наилучшей имеющейся практики, оказание широкой гибкой помощи отдельным лицам и семьям на уровне общин; а также

• The exceptional urban renewal strategies being rolled out in the eThekwini municipality in Durban, South Africa, combined very careful community consultation with redevelopment, thus fostering healthy environments, employment, tourism and a decrease in crime.

  В рамках исключительно успешных программ обновления городских районов, которые осуществлялись в пригороде Дурбана Этеквини, Южная Африка, плановая перестройка этих районов происходила на основе внимательного изучения общественного мнения, что способствовало созданию благоприятных условий для проживания, повышению уровня занятости, развитию туризма и снижению уровня преступности.

• The redevelopment of Magilligan prison is being considered as part of the Service's ongoing Strategic Development programme.

  Перестройка тюрьмы Маджиллиган рассматривается Службой в качестве составной части осуществляемой программы стратегического обустройства.

Другие варианты перевода слова redevelopment

• Реконструкции
• Перепланировка
• Реконструкцию
• Реконструкция
• Застройки
• Восстановление