Примеры в контексте "Redevelopment - Перепланировка"

Перевод

Примеры

Примеры: Redevelopment — Перепланировка

• Culture-led redevelopment of urban areas and public spaces helps preserve the social fabric, attracts investment and improves economic returns;

  Движимая культурными соображениями перепланировка городских районов и общественных пространств помогает сохранить социальную ткань, привлекает инвестиции и повышает экономическую отдачу;

• These include redevelopment of selected settlements, land development, housing finance, improvement of infrastructure and social services, rehabilitation and extension of road networks, and support to the informal sector, women and vulnerable groups.

  Сюда входят перепланировка отдельных поселений, застройка земельных участков, финансирование жилищного строительства, совершенствование инфраструктуры и социальных услуг, восстановление и расширение сетей дорог, а также оказание поддержки неформальному сектору, женщинам и уязвимым группам населения.

• Redevelopment and wholesale conversion of industrial buildings will also help address fire safety concerns arising from mixed industrial and commercial uses in the same building, and will provide a suitable operating environment for the arts and cultural sector.

  Перепланировка и полное переоборудование промышленных зданий также позволят снять озабоченности в отношении безопасности, вызванные смешанным промышленным и коммерческим использованием этих же зданий, и создадут благоприятные рабочие условия для сектора искусства и культуры.

• Inner-city densification, urban regeneration, mixed-use development, re-use or redevelopment of blight areas and brownfield sites.

  уплотнение исторических центров, обновление городов, строительство многофункциональных зданий, вторичное использование или перепланировка и новая застройка районов городских трущоб и заброшенных предприятий или объектов.

• Redevelopment of old kitchen area for offices and technical treatment areas, Area C, La Reforma penal centre.

  с) пространственная перепланировка прежнего пищеблока для служебных и технических помещений в зоне С в пенитенциарном центре "Ла Реформа";

Другие варианты перевода слова redevelopment

• Реконструкции
• Перестройка
• Реконструкцию
• Реконструкция
• Застройки
• Восстановление