| If you remove the fibres, Geordi could recover. | Если ты удалишь волокна, Джорди может поправиться. |
| They furloughed you from training so you could recover here. | Они отстранили тебя от тренировок, чтобы ты смогла поправиться здесь. |
| With the correct treatment, you should recover. | При правильном лечении Вы должны поправиться. |
| Dr Bakshi said he might not fully recover - his wits at any rate. | Доктор Бакши сказал, что он может не поправиться - во всяком случае, его разум. |
| If you stop taking this rubbish and burning your skin, you might recover by the end of the year. | Если вы прекратите принимать эту гадость и жечь свою кожу, то к концу года можете поправиться. |
| There isn't anything that you can't recover from. | Нет ничего, от чего нельзя поправиться. |
| I've induced a coma to control the swelling, but... she may never recover. | Я погрузил её в кому до спадения отёка, но... она может никогда не поправиться. |
| Just make her recover. | Только помоги ей поправиться. |
| Then she'll recover, for sure. | Тогда она поправиться, наверняка. |
| [Gary] How about you recover first? | Тебе бы самому сначала поправиться. |
| It's a good time to read, but you also need to rest well so that you can recover soon. | У тебя много времени для чтения, но ещё тебе нужно много отдыхать, чтобы быстрее поправиться. |
| You mean Takuma won't recover? | Такума точно не сможет поправиться? |
| How about you recover first? | Тебе бы самому сначала поправиться. |
| But if I can recover from a gunshot, you can recover from this. | Но если я смог поправиться после пули, И ты сможешь это пережить. |