Примеры в контексте "Reconstructing - Восстанавливают"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconstructing — Восстанавливают

• Large numbers of people are returning to Mogadishu and other areas, and many are reconstructing their homes and are engaging in business activities.

  Большое число людей возвращается в Могадишо и другие районы, и многие восстанавливают свое жилье и начинают заниматься предпринимательством.

• To watch them reconstructing their lives and their houses in shattered communities is to understand that, although the international community is close to having a success in hand, the real heroes of this operation are the ordinary, decent people of Bosnia and Herzegovina.

  Наблюдать за тем, как они восстанавливают свою жизнь и свои жилища в разрушенных общинах - значит понимать, что, хотя международное сообщество близко к достижению успеха, истинные герои этой операции - простые жители Боснии и Герцеговины.

• Even now, rival gangs of armed criminals continue to threaten the lives of innocent people, trying to destroy what the people, provincial leaders and the national Government are doing and reconstructing.

  Даже сейчас соперничающие группировки вооруженных преступников продолжают угрожать жизни ни в чем не повинных людей, пытаясь разрушить то, над чем трудятся и что восстанавливают народ, провинциальные лидеры и правительство страны.

Другие варианты перевода слова reconstructing

• Восстановление
• Реконструкции
• Реконструкция
• Воссоздание
• Реконструируя