Примеры в контексте "Reconsidering - Вернуться к рассмотрению"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconsidering — Вернуться к рассмотрению

• The CHAIRPERSON suggested putting the second sentence in square brackets and reconsidering the paragraph at second reading, taking account of the present exchange of views.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заключить второе предложение в квадратные скобки и вернуться к рассмотрению пункта во время второго чтения с учетом состоявшегося обмена мнениями.

• As for the topic "The Most-Favoured-Nation clause", before reconsidering it the Commission should analyse how far the situation had changed since the elaboration of the draft articles on the question.

  Что касается темы «Клаузула о наиболее благоприятствуемой нации», то, прежде чем вернуться к рассмотрению этой темы, Комиссии следует проанализировать, насколько положение в этом вопросе изменилось после разработки соответствующих проектов статей.

• However, given the importance attributed by some delegations to gap filling, there should be a possibility for reconsidering the issue.

  В то же время, учитывая важность, придаваемую некоторыми делегациями вопросу о восполнении пробелов, следует сохранить возможность вернуться к рассмотрению данной проблемы.

Другие варианты перевода слова reconsidering

• Пересмотр
• Пересмотреть
• Пересматривает
• Пересматривают
• Повторном рассмотрении
• Повторного рассмотрения
• Пересмотрел
• Вновь рассматривает
• Пересмотрев
• Пересматриваешь
• Пересматривая
• Пересматривало