Примеры в контексте "Recidivism - Рецидив"

Перевод

Примеры

Примеры: Recidivism — Рецидив

• The recidivism rate in 2013 was 11 per cent, the lowest in Central America.

  Рецидив составил в 2013 году 11%, что являет собой самый низкий уровень в Центральной Америке.

• Repeated commission of offences, recidivism or commission of offences in the context of a business;

  неоднократность совершения преступлений, рецидив, совершение преступлений в виде промысла;

• Recidivism is regarded as a general ground for an increase in penalty, also taking into account previous convictions in a foreign jurisdiction.

  Рецидив рассматривается как общее основание для ужесточения меры наказания, также с учетом уже имеющихся судимостей в иностранной юрисдикции.

• In addition, Cuban courts shall recognize the validity of firm sentences and penalties handed down by foreign courts in determining the matter of recidivism or multi-recidivism.

  В этих же целях в Законе признаются обвинительные заключения и приговоры иностранных судебных инстанций, с тем чтобы кубинский суд смог квалифицировать рецидив или неоднократность совершенного деяния.

• But once ended, resulted in his recidivism,

  Но когда они закончились, у него случился рецидив.

• Commission of prior offences, recidivism;

  неоднократность преступлений, рецидив преступлений;

Другие варианты перевода слова recidivism

• Рецидивизм
• Рецидивов
• Рецидива
• Рецидивной преступности
• Рецидивизмом
• Рецидивы
• Рецидивистов
• Рецидиве преступлений
• Повторных правонарушений
• Рецидиву
• Повторных преступлений