| Your receptionist said I could wait in here. | В приемной сказали, что я могу подождать тебя тут. |
| Betty Burke is a cadet and receptionist at Grid Battleforce. | Бетти Берк - служащая в приемной Grid Battleforce. |
| First, I worked as a receptionist, and then I got promoted to secretary. | Сначала работала в приемной, а потом секретаршей. |
| The person functioning as a receptionist is encumbering a post borrowed from the Public Information Office. | Лицо, выполняющее функции секретаря в приемной, занимает должность, заимствованную из Управления общественной информации. |
| Just show them the insurance card when you check in with the receptionist. | Покажи им страховку, когда будешь в приемной. |
| I mean, she was a receptionist just like me, | Я говорю, она была секретарем в приемной так же как и я |
| Mandy, you know, the receptionist, every time I walk by her, she suggests that I do an article on trends in animal hide. | Менди, которая в приемной, каждый раз, когда я прохожу мимо, она предлагает мне написать статью о трендах на шкуры животных. |
| Okay, just because I'm pretty does not mean I'm a receptionist. | Знаете что, только то, что я симпатичная, еще не значит, что я секретарь приемной. |
| According to information received, the addition of the receptionist would allow the Mission to recruit the media analyst. | Согласно полученной информации, создание дополнительной должности секретаря в приемной позволило бы Миссии нанять на работу специалиста по анализу материалов средств массовой информации. |
| No. My yoga instructor's cousin, who's a receptionist for an online therapist, told me that the reason I haven't met my soul mate is 'cause he can't find me 'cause I'm in a cloud of negativity. | Кузен моего инструктора по йоге, который работает в приемной онлайн психолога, сказал, что я не могу встретить свою половинку, потому что заполнена негативом. |
| With regard to the post of receptionist, the Committee was informed that the post had been mistakenly reported in the list of local staff provided to the Committee in connection with its review of the proposed budget for 2003/04. | Что касается должности секретаря в приемной, то Комитет был информирован о том, что по ошибке эта должность была включена в представленный Комитету список местных сотрудников в связи с проведением им обзора предлагаемого бюджета на 2003/04 финансовый год. |
| He used to date Jess, the receptionist. | Он парень Джесс в приемной. |
| I'm the receptionist. | Я работаю в приемной. |
| I'm going to be a receptionist for a Dr. Milton Cosswell. | Я буду секретаршей в приемной Доктора Милтона Коссвела. |
| It is therefore proposed to establish a local post for a full-time receptionist. | Поэтому предлагается учредить должность местного разряда для секретаря, который будет работать в приемной и который будет занят в течение полного рабочего дня. |
| But if my receptionist calls, I'm performing your craniotomy. | Но если мой секретарь из приемной позвонит, то я делаю тебе операцию. |
| I guess receptionist doesn't translate to new media. | Похоже, что секретарь приемной уже не подходит для современных СМИ. |
| Chatted up a receptionist having a smoke. | Разговорила секретаршу в приемной, пока она курила. |
| I'm sick of being a receptionist, Always being at everyone's beck and victoria. | Мне надоело быть секретаршей в приемной, всегда всех приветствовать и махать ручкой. |
| Well, for a start, you gave a false name to my receptionist. | Ну, для начала, вы назвали фальшивое имя в приемной моему ассистенту. |
| Best you can do is get caller I.D. and train the receptionist to keep them out of the office. | Лучшее, что можно сделать, иметь определитель номера и подготовленного секретаря в приемной, чтобы держать их подальше. |
| The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office. | Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша. |
| I was Ricardo Montalban's receptionist for six months | Я была в приемной у РИкардо Мотелбана 6 месяцев |
| We still have a receptionist here, don't we? | У нас ведь все еще есть секретарша в приемной, или нет? |
| One family were recorded by the receptionist as desperately trying to leave at quarter past ten, Monday morning, 45 minutes before the newspapers arrived. | Одна семья была отмечена секретарем приемной как отчаянно пытающаяся уехать в четверть одиннадцатого в понедельник утром, за 45 минут до того, как прибыли газеты. |