You already have a new receptionist. |
Но... у тебя уже есть новая секретарша. |
The receptionist and my closest confidante - a winner if there ever was one. |
Эрин Хэннон - секретарша и мое самое доверенное лицо победитель, если есть еще. |
This is my new receptionist, Judy. |
Это моя новая секретарша, Джуди. |
Your receptionist said you were out of town. |
Секретарша сказала, что ты уехал из города. |
Next up, 24-year-old receptionist Jai McConnell, who is hoping to make her little boy proud. |
Следующая - 24-летняя секретарша Джай МакКоннелл, которая надеется, что ее маленький сын будет ею гордиться. |
This cat Jim and his receptionist are definitely hanging out. |
Этот котяра Джим и его секретарша определенно зависают вместе. |
This is Claire Cormier, Dr. Heller's receptionist. |
Это Клэр Кормер, секретарша доктора Хеллера. |
But don't count on the receptionist Offering you coffee while you wait. |
Только не рассчитывайте, что секретарша предложит вам кофе, пока вы ждете приема. |
There's a local receptionist who wants children of her own. |
Есть тут одна секретарша, которая хочет собственных детей. |
I spoke with my dentist, and he needs a receptionist. |
Я поговорила со своим дантистом, и ему нужна секретарша. |
Erin, by the way, amazing receptionist. |
Эрин, кстати, потрясная секретарша. |
The receptionist is a friend of mine. I know him. |
Секретарша - моя подруга, и мы обе его знаем. |
I had to do something to amuse myself while your receptionist fought with her boyfriend. |
Надо было как-то себя развлекать, пока твоя секретарша ссорилась со своим бойфрендом. |
I never really thought much about being more than a receptionist, but why? |
Я никогда не думала стать кем-то большим, чем просто секретарша, но почему бы и нет? |
Does the receptionist know where he's headed? |
Секретарша знает, куда он двинул? |
The pretty receptionist at your psychiatrist's office? |
Симпатичная секретарша в кабинете твоего психиатра? |
Melissa (Kelly Stables, seasons 6-8), Alan's receptionist who briefly dated Charlie before starting a relationship with Alan. |
Мелисса (Келли Стейблс - 6-8 сезоны) - секретарша Алана, у которой были короткие отношения с Чарли, прежде чем она начала встречаться с Аланом. |
And from what you've said, the receptionist showed an irrational desire to get outside, and then she sprayed. |
И из того, что вы сказали, выходит, что секретарша показала иррациональное сильное желание выбраться наружу, и затем распылиться. |
And the first vamp I seen - is this pretty little receptionist sitting behind the front desk in the lobby. |
И первый вампир, которого я вижу - это миленькая секретарша, сидящая за стойкой в холле. |
My receptionist said you wanted to see me? |
Моя секретарша сказала, что вы хотите меня видеть. |
Well, if I'd known the receptionist was so good-looking, I'd have come here earlier. |
Если бы я знал, что секретарша такая красотка, я бы пришел раньше. |
We still have a receptionist here, don't we? |
У нас ведь все еще есть секретарша в приемной, или нет? |
My receptionist is on bed rest. |
Моя секретарша на сохранении. |
It's what my receptionist always wears. |
Моя секретарша такой носит. |
Just Shelly, my receptionist. |
Только Шелли, моя секретарша. |