| I sometimes think you're wasted as my receptionist. | Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор. |
| Also, I have a receptionist from the hospital that will testify that dawn Lucas picked up those files. | Также у меня есть регистратор из госпиталя, который засвидетельствует что Дон Лукас забирала эти бумаги. |
| Shes a receptionist at a pet clinic. | Она регистратор в клинике для животных. |
| Your receptionist, Kimmy - she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery. | Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления. |
| Kira Arne as Vivien Santiago; the receptionist at the hospital who flirts with Quinlan and informs Quinlan of suspicious activities at the hospital. | Кира Арн - Вивиен Сантьяго; регистратор больницы, которая флиртует с Квинланом и информирует его о подозрительных вещах в больнице. |
| Unbeknownst to Huberty, the receptionist had misspelled his name as "Shouberty." | Незаметно для Хьюберти регистратор неправильно написал его фамилию как «Шуберти». |
| I've been Dr. Elliot's assistant, receptionist, whatever, for, like, eight months. | Я была ассистентом доктора Эллиота, регистратор, и всяка всячина, на протяжении 8-ми месяцев. |
| the receptionist says She'll fit you in As soon as there's an opening. | Регистратор сказала, что тебя примут, как только появится возможность. |
| The Unit is headed by the Medical Officer assisted by a Head Nurse, one nurse for the United Nations Detention Facility and one receptionist. | Группу возглавляет врач, которому оказывают помощь старшая медсестра, одна медсестра в Следственном изоляторе Организации Объединенных Наций и один регистратор |
| They've got a new receptionist. | У них новый регистратор. |
| And the receptionist is a smoker. | А регистратор - курильщица. |
| But the receptionist will tell you. | Но регистратор вам скажет. |
| I'm Dr. Orwell's receptionist. | Я регистратор доктора Оруэлл. |
| In Series 2-4, she is replaced by Pauline Lamb (Katherine Parkinson), a new receptionist, and later also a phlebotomist. | В сезонах 2-4 её заменяет новый регистратор, а затем флеботомист Полин Лэмб (в исполнении Кэтрин Паркинсон). |
| The receptionist will be in touch when your results are returned. | Регистратор сообщит, когда придут Ваши анализы. |
| She's probably got a good reason for being receptionist. | Она наверняка опоздала из-за уважительной причины... ваша регистратор. |
| The receptionist understands it. | Регистратор в ней разбиралась. |
| Receptionist, two techs unaccounted for. | Пропали регистратор и два техника. |