Английский - русский
Перевод слова Receptionist

Перевод receptionist с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Секретарша (примеров 35)
This is my new receptionist, Judy. Это моя новая секретарша, Джуди.
Melissa (Kelly Stables, seasons 6-8), Alan's receptionist who briefly dated Charlie before starting a relationship with Alan. Мелисса (Келли Стейблс - 6-8 сезоны) - секретарша Алана, у которой были короткие отношения с Чарли, прежде чем она начала встречаться с Аланом.
Your brother and your receptionist? Твой брат и твоя секретарша.
Didi - your new receptionist? Диди... Новая секретарша?
A decent enough receptionist. Обыкновенная секретарша в приемной.
Больше примеров...
Секретарь (примеров 55)
School receptionist says Collier just left. Секретарь школы говорит, что Колльер только что ушел.
Our receptionist said there were two people here to look at a painting of me. Наш секретарь сказал, что здесь двое, которые рассматривают мой портрет.
Well, I'm not the receptionist. Вообще-то, я не секретарь приёмной.
Receptionist 3rd floor, Gloria what's-her-name... Секретарь на З этаже, Глория как ее там...
Receptionist got into an argument with her boyfriend. Секретарь начала ругаться со своим бойфрендом.
Больше примеров...
Регистратор (примеров 18)
Your receptionist, Kimmy - she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery. Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления.
Kira Arne as Vivien Santiago; the receptionist at the hospital who flirts with Quinlan and informs Quinlan of suspicious activities at the hospital. Кира Арн - Вивиен Сантьяго; регистратор больницы, которая флиртует с Квинланом и информирует его о подозрительных вещах в больнице.
I've been Dr. Elliot's assistant, receptionist, whatever, for, like, eight months. Я была ассистентом доктора Эллиота, регистратор, и всяка всячина, на протяжении 8-ми месяцев.
The receptionist will be in touch when your results are returned. Регистратор сообщит, когда придут Ваши анализы.
The receptionist understands it. Регистратор в ней разбиралась.
Больше примеров...
Администратор (примеров 19)
Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter. Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил.
I already knew they'd hired a new receptionist. И знал, что у них новый администратор.
I'll answer the phone, you need a receptionist... Поотвечаю на звонки, вам явно нужен администратор.
My receptionist didn't tell me I had a couples session. Мой администратор не говорил мне о парном сеансе.
Internet/Intranet Administrator Receptionist Communications technician Администратор (Интернет/ Интранет)
Больше примеров...
Приемной (примеров 37)
According to information received, the addition of the receptionist would allow the Mission to recruit the media analyst. Согласно полученной информации, создание дополнительной должности секретаря в приемной позволило бы Миссии нанять на работу специалиста по анализу материалов средств массовой информации.
I'm sick of being a receptionist, Always being at everyone's beck and victoria. Мне надоело быть секретаршей в приемной, всегда всех приветствовать и махать ручкой.
Well, for a start, you gave a false name to my receptionist. Ну, для начала, вы назвали фальшивое имя в приемной моему ассистенту.
A decent enough receptionist. Обыкновенная секретарша в приемной.
Finally. That mean receptionist - Та вредная секретарша в приемной была...
Больше примеров...
Портье (примеров 11)
The receptionist said you were wondering about me. Портье сказал, что Вы интересовались мною.
You showed the receptionist the fried food you had bought at a local diner. Вы показали портье жареный картофель, который купили в находящемся поблизости "Госте".
In 2007, he appeared in Adam Bock's The Receptionist at the Manhattan Theatre Club. В 2007 году он появляется в спектакле Адама Блокса «Портье» в Manhattan Theatre Club.
Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule. Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула.
AM: I said to the receptionist - I mean, I am justharried, and Sheryl's at my side - I said, Look, do you haveanybody here who could help me? ЭМ: Я, вся взволнованная, говорю портье, а Шерил рядом сомной. Я говорю: Смотрите, у вас есть кто-нибудь, кто мне можетпомочь,
Больше примеров...
В приёмной (примеров 18)
I'm the Doctor's receptionist. Я секретарь в приёмной доктора.
Her name's kathy, career receptionist. Её зовут Кэти, работает в приёмной.
The receptionist had no record of Alice Webster. В приёмной нет записей о пациентке Элис Уэбстер.
And Claudia Cruz, 20, receptionist in the head office. И Клаудия Круз, 20 лет, секретарь в приёмной головного офиса.
I'm standing by Lee's receptionist. Я стою в приёмной Ли.
Больше примеров...
Секретарь приемной (примеров 2)
I guess receptionist doesn't translate to new media. Похоже, что секретарь приемной уже не подходит для современных СМИ.
Okay, just because I'm pretty does not mean I'm a receptionist. Знаете что, только то, что я симпатичная, еще не значит, что я секретарь приемной.
Больше примеров...
Секретарь в приемной (примеров 3)
The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office. Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша.
That receptionist got a look at me, but maybe with a wig? That's your plan? Секретарь в приемной хорошо меня рассмотрела, но возможно в парике...
Where's your receptionist? А где ваш секретарь в приемной?
Больше примеров...