Перевод receptionist с английского на русский

You already have a new receptionist.

Но... у тебя уже есть новая секретарша.

The receptionist and my closest confidante - a winner if there ever was one.

Эрин Хэннон - секретарша и мое самое доверенное лицо победитель, если есть еще.

This is my new receptionist, Judy.

Это моя новая секретарша, Джуди.

Your receptionist said you were out of town.

Секретарша сказала, что ты уехал из города.

Next up, 24-year-old receptionist Jai McConnell, who is hoping to make her little boy proud.

Следующая - 24-летняя секретарша Джай МакКоннелл, которая надеется, что ее маленький сын будет ею гордиться.

School receptionist says Collier just left.

Секретарь школы говорит, что Колльер только что ушел.

You told her you were the receptionist.

Ты сказала ей, что ты секретарь.

If you'd like him here, Pauline, I could have my receptionist call him.

Если ты хотела его пригласить, секретарь позвонила бы ему.

The receptionist can't cope with the situation.

Секретарь не может справиться с ситуацией.

I thought AnnaBeth was a receptionist.

Я думал, что Аннабет секретарь.

I sometimes think you're wasted as my receptionist.

Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор.

Also, I have a receptionist from the hospital that will testify that dawn Lucas picked up those files.

Также у меня есть регистратор из госпиталя, который засвидетельствует что Дон Лукас забирала эти бумаги.

Shes a receptionist at a pet clinic.

Она регистратор в клинике для животных.

Your receptionist, Kimmy - she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery.

Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления.

Kira Arne as Vivien Santiago; the receptionist at the hospital who flirts with Quinlan and informs Quinlan of suspicious activities at the hospital.

Кира Арн - Вивиен Сантьяго; регистратор больницы, которая флиртует с Квинланом и информирует его о подозрительных вещах в больнице.

Besides, the receptionist said she didn't see anyone enter.

Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил.

I already knew they'd hired a new receptionist.

И знал, что у них новый администратор.

I'll answer the phone, you need a receptionist...

Поотвечаю на звонки, вам явно нужен администратор.

The receptionist went and knocked on Lexi's door when it got really bad.

Когда стало совсем громко, администратор постучал в дверь Лекси.

My receptionist didn't tell me I had a couples session.

Мой администратор не говорил мне о парном сеансе.

Your receptionist said I could wait in here.

В приемной сказали, что я могу подождать тебя тут.

Betty Burke is a cadet and receptionist at Grid Battleforce.

Бетти Берк - служащая в приемной Grid Battleforce.

First, I worked as a receptionist, and then I got promoted to secretary.

Сначала работала в приемной, а потом секретаршей.

The person functioning as a receptionist is encumbering a post borrowed from the Public Information Office.

Лицо, выполняющее функции секретаря в приемной, занимает должность, заимствованную из Управления общественной информации.

Just show them the insurance card when you check in with the receptionist.

Покажи им страховку, когда будешь в приемной.

The receptionist said you were wondering about me.

Портье сказал, что Вы интересовались мною.

A good receptionist knows everybody's name.

По-настоящему хороший портье разбирается, кто есть кто, правильно?

You showed the receptionist the fried food you had bought at a local diner.

Вы показали портье жареный картофель, который купили в находящемся поблизости "Госте".

A really good receptionist keeps an eye on who's who, right?

По-настоящему хороший портье разбирается, кто есть кто, правильно?

In 2007, he appeared in Adam Bock's The Receptionist at the Manhattan Theatre Club.

В 2007 году он появляется в спектакле Адама Блокса «Портье» в Manhattan Theatre Club.

No, I have no interest in being a receptionist.

Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной.

And that's speaking as his receptionist, is it?

И это вы говорите как секретарь в приёмной?

I'm the Doctor's receptionist.

Я секретарь в приёмной доктора.

I had my receptionist Put together some literature you might find useful.

Мне тут в приёмной положили литературу, которую ты счёл бы полезной.

The receptionist told me where to find you.

В приёмной мне сказали, где вас найти.

I guess receptionist doesn't translate to new media.

Похоже, что секретарь приемной уже не подходит для современных СМИ.

Okay, just because I'm pretty does not mean I'm a receptionist.

Знаете что, только то, что я симпатичная, еще не значит, что я секретарь приемной.

The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office.

Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша.

That receptionist got a look at me, but maybe with a wig? That's your plan?

Секретарь в приемной хорошо меня рассмотрела, но возможно в парике...

Where's your receptionist?

А где ваш секретарь в приемной?