Примеры в контексте "Recast - Рекаст"

Перевод

Примеры

Примеры: Recast — Рекаст

• In November, during production on the season, Taghmaoui announced that he was no longer involved with the series, and FX confirmed that "a decision was made to recast" the role of Farouk.

  В ноябре во время производства в сезоне Тагмауи объявил, что больше не участвует в телесериале, и FX подтвердил, что «было принято решение провести рекаст на роль Фарука».

• RECAST has developed and pilot tested the web-based Nepal NIS Resource Centre.

  РЕКАСТ подготовил и протестировал Онлайновый центр ресурсов по НИС Непала.

• In order to assist Nepal to design and develop a NIS on-line resource centre, a training programme was organized in cooperation with RECAST.

  Для содействия Непалу в разработке и создании онлайнового центра ресурсов по НИС в сотрудничестве с РЕКАСТ была организована учебная программа.

• The role of Ruby was recast for the fourth season, auditions only describing the character as "a love interest".

  На роль Руби был произведён рекаст для четвёртого сезона, причём эта роль на кастингах называлась лишь как «любовный интерес».

Другие варианты перевода слова recast

• Пересмотреть
• Изменить формулировку
• Переформулировать
• Переработке
• Переработать
• Переработки
• Переработан
• Изменить, с тем
• Изменена
• Переделывать