Примеры в контексте "Recast - Переработан"

Перевод

Примеры

Примеры: Recast — Переработан

• The skills inventory project has been recast with a new software package for the second phase to facilitate responses by staff members.

  Проект составления базы данных о квалификации был переработан на основе нового пакета программного обеспечения, предназначенного для использования на втором этапе с целью упрощения представления ответов сотрудниками.

• (b) Article 28, paragraph 1, should be recast as suggested above, paragraph 83;

  Ь) пункт 1 статьи 28 должен быть переработан, как это предлагается выше в пункте 83;

• The Chairperson said that that paragraph had been recast in draft article 2, paragraph 3, but he took it that the Committee had agreed to delete the words "the information contained therein".

  Председатель говорит, что этот пункт был переработан в пункт 3 проекта статьи 2, но, как он понимает, Комитет принял решение исключить слова «содержащейся в нем информации».

Другие варианты перевода слова recast

• Пересмотреть
• Изменить формулировку
• Переформулировать
• Переработке
• Переработать
• Переработки
• Изменить, с тем
• Изменена
• Рекаст
• Переделывать